Traduction de «procédures à appliquer le cas échéant devraient » (Français → Néerlandais) :

les conditions dans lesquelles l'étude pourrait se terminer (ÿ stopping rules Ÿ) ainsi que les procédures à appliquer le cas échéant devraient être décrites 10.
De omstandigheden waaronder de studie kan worden stopgezet („stopping rules‰) moeten worden vastgelegd en de aan te wenden procedures moeten worden beschreven.