Traduction de «producteurs de produits laitiers fermiers ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Les producteurs de produits laitiers fermiers ci-dessous relèvent du champ d’application du guide G-034 :
Volgende hoevezuivelproducenten vallen onder de scope van de gids G-034:

- les producteurs laitiers qui transforment leur propre lait (l’achat complémentaire de lait à des tiers est autorisé) au sein de leur établissement de production laitière et qui vendent ces produits en B to B (la vente B to C est également autorisée), à condition que cette vente B to B représente moins de 100 % de leur chiffre d’affaires pour les produits laitiers fermiers.
- Melkproducenten die de eigen melk verwerken (bijkomende aankoop van melk van derden is toegelaten) op het melkproductiebedrijf en die deze producten B to B verkopen (B to C verkoop is ook toegestaan), op voorwaarde dat deze B tot B verkoop minder dan 100% van de omzet hoevezuivel bedraagt.

Lors du contrôle des établissements laitiers, le contrôle des producteurs de produits fermiers est spécialement mentionné.
Bij de controle van de melkinrichtingen wordt de controle op de hoeveproducenten speciaal vermeld.

Ci-dessous un tableau récapitulatif concernant les exploitations agricoles qui produisent des produits laitiers :
Hieronder een samenvattende tabel voor landbouwbedrijven die zuivelproducten produceren: