Traduction de «production avec les imprimeries » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

production | production
produktie | voortbrenging

ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)
ionisatie | ontleding in ionen

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

toux productive, expectorations jaunes
hoesten: productief, met geel sputum

unité de production d’oxygène d’urgence réutilisable
zuurstofproductiesysteem voor spoedeisende hulp

toux productive avec expectorations vertes
productieve hoest met groen sputum

toux productive avec expectorations claires
productieve hoest met helder sputum

toux productive
productieve hoest

toux productive avec expectorations jaunes
productieve hoest met geel sputum

toux non productive
hoest: droog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concrètement cela veut dire que la majorité de votre temps est consacrée au suivi et à la coordination administratifs des mailings au grand public et aux donateurs ; vous faites le suivi de la production avec les imprimeries, vous faites des rétroplannings internes afin de respecter les deadlines, vous contrôlez les versions finales des mailings afin de lancer la production en imprimerie, vous rédigez des bons de commandes et êtes la personne de contact pour bpost, les imprimeries etc.
Concreet betekent dit dat u het grootste gedeelte van uw tijd besteedt aan de administratieve coördinatie van mailings aan onze donateurs en het grote publiek; u zorgt voor de productie in samenwerking met de drukkerijen, u maakt (retro-)planningen op teneinde de deadlines te behalen, u maakt de bestelbonnen op, controleert de finale versies voor lancering van het drukwerk en bent de contactpersoon voor de contacten met bpost, de drukkerijen enz.

Vous disposez de minimum 5 ans d’expérience dans une fonction équivalente, dans un environnement de production de brochures, mailings, journaux, etc. ou vous étiez en contact avec les imprimeries
U beschikt over minimaal 5 jaar ervaring in een soortgelijke functie in een productieomgeving van brochures, mailings, kranten enz. waar u in contact stond met drukkerijen

Le certificat doit être signé de manière lisible en caractères d’imprimerie par le vétérinaire officiel/inspecteur officiel du PIF.
Het certificaat moet ondertekend zijn door de officiële dierenarts/inspecteur leesbaar in drukletters.

Les questions portant sur différents sujets, les réponses ont été réparties en plusieurs chapitres : o Généralités o Champ d’application o Audit o Généralités - productions végétales o Activités - productions végétales o Pesticides - pulvérisateurs o Equipements production végétale o Généralités - productions animales o Activités - production animales o Médicaments et soins vétérinaires o Production de lait cru o Bovins o Bovins d’engraissement o Bovins laitiers o Veaux o Porcs o Couvoirs o Volailles
Aangezien de vragen betrekking hadden op meerdere onderwerpen, werden de antwoorden onderverdeeld in verschillende hoofdstukken: o Algemeenheden o Toepassingsgebied o Audit o Algemeenheden – plantaardige productie o Activiteiten – plantaardige productie o Bestrijdingsmiddelen en spuittoestellen o Uitrustingen - plantaardige productie o Algemeenheden – dierlijke productie o Activiteiten – dierlijke productie o Geneesmiddelen – diergeneeskundige behandelingen o Productie van rauwe melk o Runderen o Runderen bestemd voor vleesproductie o Runderen bestemd voor melkproductie o Kalveren o Varkens o Broeierijen o Pluimvee

Cinq exemples représentatifs sont décrits : la production de produits semi-finis (masse de cacao, beurre de cacao et poudre de cacao), la production de chocolat, la production de pralines, la production de gommes et la production de biscuits.
Vijf representatieve voorbeelden worden beschreven: de productie van halffabrikaten (cacaomassa, cacaoboter en cacaopoeder), de productie van chocolade, de productie van pralines, de productie van gommen en de productie van koekjes.

Les unités de production ont toutes été délocalisées.
De productie-eenheden zijn stelselmatig naar het buitenland overgebracht.

Si la pipe à eau classique (dénommée aussi narguilé ou shisha), permet de fumer du cannabis tout en refroidissant la fumée, la diminution de la température n’empêche cependant pas la production de substances toxiques.
De klassieke waterpijp, ook wel nargileh of shisha genoemd, maakt het weliswaar mogelijk dat de rook afkoelt, maar deze temperatuurdaling kan niet beletten dat toxische stoffen vrijkomen. Door de manier waarop sommige cannabisgebruikers roken, namelijk diep inhaleren en de rook lang binnenhouden, wordt de toxiciteit nog versterkt.

En tant qu’Assistante de notre département Direct Marketing (Fundraising) vous vous occupez du support administratif du Manager DM et des autres collègues du département sur le plan opérationnel et la production ‘offline’.
Als Assistente van ons departement Direct Marketing (Fundraising) bent u verantwoordelijke voor de administratieve ondersteuning aan onze DM Manager en de andere collega’s van het departement op operationeel vlak en voor wat betreft de productie ‘offline’.

Les additifs essentiels à la production du tabac, tels que le sucre, seront autorisés, ainsi que d’autres substances figurant explicitement sur une liste, dans des concentrations spécifiques.
Additieven die essentieel zijn voor de productie van tabak (bv. suiker) zijn nog toegelaten.

Aujourd'hui encore, mais dans une moindre mesure que par le passé, le cannabis intervient dans la production de vêtements, de cordes, de voiles et de papier.
Nu nog wordt cannabis, zij het op een kleinere schaal dan vroeger, verwerkt bij de productie van kleding, touw, zeildoek en papier.