Traduction de «production dans notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

production | production
produktie | voortbrenging

ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)
ionisatie | ontleding in ionen

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

toux productive, expectorations jaunes
hoesten: productief, met geel sputum

unité de production d’oxygène d’urgence réutilisable
zuurstofproductiesysteem voor spoedeisende hulp

toux productive avec expectorations vertes
productieve hoest met groen sputum

toux productive avec expectorations claires
productieve hoest met helder sputum

toux productive
productieve hoest

toux productive avec expectorations jaunes
productieve hoest met geel sputum

toux non productive
hoest: droog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans notre usine de Tongi, au Bangladesh, la rationalisation des lignes de production a permis d’améliorer le bilan énergétique global : utilisation plus restreinte des pompes à eau, des ventilateurs et des tours de refroidissement.
At our Tongi plant in Bangladesh, streamlined production lines have improved energy efficiency; the use of water pumps, chillers and cooling tower fans has been minimized.

Le développement durable implique la mise en place de nouveaux modes de vie, changeant nos modes de production de consommation pour améliorer à la fois notre vie en société et l’état de notre Planète.
Duurzame ontwikkeling impliceert het invoeren van nieuwe levenswijzen, die onze productie- en consumptiegewoonten veranderen om zowel ons maatschappelijk leven als onze planeet te verbeteren.

« Notre site, opérationnel depuis début octobre 2013, nous permet la production d'un nouveau produit qui permet de traiter les symptômes douloureux de la drépanocytose».
Sinds begin oktober 2013 is onze site operationeel en produceren we een nieuw product om de pijnlijke symptomen van sikkelcelanemie te behandelen" .

Ainsi sur notre territoire, huit unités de production ont reçu un agrément pour produire un certain quota de biocarburant.
Zo kregen in ons land acht productie-eenheden een erkenning om een bepaald biobrandstofquotum te produceren.

Par exemple, notre usine de Dakar (Sénégal) dispose de capacités de production et de distribution sans égal en Afrique.
Zo heeft bijvoorbeeld onze fabriek in Dakar, Senegal, ongeëvenaarde productie- en distributiecapaciteiten in Afrika.

L’application d’un prix acceptable est également importante pour les firmes pharmaceutiques qui mènent des activités de production dans notre pays.
Een aanvaardbare Belgische prijs is ook bijzonder belangrijk voor geneesmiddelenfirma’s die in ons land produceren.

Il n’y a pas à notre connaissance d’unités de production en Belgique.
Voor zover ons bekend, zijn er in België geen productie-eenheden.

C’est le cas aussi du plan fédéral nutrition santé qui vise à modifier nos habitudes alimentaires et donc notre mode de consommation avec un impact sur les modes de production des denrées alimentaires.
Dat is ook het geval met het federaal voedings- en gezondheidsplan dat onze eetgewoontes en daarmee ons consumptiepatroon wil veranderen, en dat een impact heeft op de productiewijze van voedingswaren.

Assurer notre participation productive à la sécurité commune à nos partenaires internationaux.
Onze internationale partners onze productieve deelname aan de gemeenschappelijke veiligheid garanderen.

La biodiversité forme un réseau complexe qui assure des fonctions naturelles aussi indispensables pour notre planète que la production d’oxygène ou le filtrage de l’eau.
De biodiversiteit is een complex geheel dat instaat voor natuurlijke functies die voor onze planeet onmisbaar zijn, zoals de productie van zuurstof of de filtering van water.