Traduction de «production de pommes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre
aardappel

galettes de pomme de terre
aardappelkoekje

anneaux de pomme de terre
aardappelringen

curry de pomme de terre
aardappelcurry

purée de pomme de terre
aardappelpuree

farine de pomme de terre
aardappelmeel

scone de pomme de terre
aardappelscone

gaufre de pomme de terre
aardappelwafel

salade de pommes de terre
aardappelsalade

tourte au fromage et pomme de terre
aardappelgratin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.3.1 L’opérateur notifie-t-il s’il réceptionne des plants de pommes de terre pour la production de pommes de terre de consommation ?
5.3.1 Meldt de operator als hij pootaardappelen binnenbrengt met het oog op productie van consumptieaardappelen ?

Les OCI agréés peuvent auditer l’activité de conditionnement de pommes de terre dans le cadre de la production primaire sur base du guide (G- 040).
De erkende OCI’s mogen de activiteit “onmiddellijke verpakking van aardappelen in kader van primaire productie” op basis van de gids (G- 040) auditeren.

114. Monsieur Cools demande de savoir si une personne qui lave et épluche les pommes de terre de sa propre production tombe sous l’application des dispositions de la production primaire.
114. De heer Cools vraagt of iemand die aardappelen van eigen productie wast en schilt onder toepassing valt van de bepalingen van toepassing op primaire productie.

Les OCI agréés peuvent auditer l’activité de préparation de pommes de terre dans le cadre de la production primaire sur base du guide G-040.
De erkende OCI’s mogen de activiteit “bereiding van aardappelen in kader van primaire productie” op basis van de gids (G-040) auditeren.

L’autorisation pour la préparation des pommes de terre dans le cadre de la production primaire couvre également le conditionnement.
De toelating voor de bereiding van aardappelen in het kader van de primaire productie dekt ook de onmiddellijke verpakking hiervan.

Au final, le guide est destiné à couvrir l’ensemble de la production primaire végétale belge destinée à l’alimentation humaine et/ou animale, alors qu’il ne couvre actuellement que la production de pommes de terre de consommation, de fruits, de légumes et de houblon.
Het is de bedoeling dat de gids de volledige Belgische primaire plantaardige productie die bestemd is voor menselijke en/of dierlijke consumptie, zou omvatten. Momenteel wordt slechts de productie van consumptieaardappelen, fruit, groenten en hop in de gids besproken.

Interprétation : la production horticole non comestible en pleine terre est exclusivement possible sur des parcelles exemptes de nématodes à kystes de la pomme de terre.
Interpretatie: niet-eetbare tuinbouwproductie in volle grond mag uitsluitend geproduceerd worden op percelen die vrij zijn van aardappelcysteaaltjes.

Déclaration de production de pommes de terre - année de culture 2009 [pdf - 77kb]
Formulier aangifte productie teeltjaar 2009 [pdf - 78kb]