Traduction de «production de prolactine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

production | production
produktie | voortbrenging

ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)
ionisatie | ontleding in ionen

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

toux productive, expectorations jaunes
hoesten: productief, met geel sputum

unité de production d’oxygène d’urgence réutilisable
zuurstofproductiesysteem voor spoedeisende hulp

toux productive avec expectorations vertes
productieve hoest met groen sputum

toux productive avec expectorations claires
productieve hoest met helder sputum

toux productive
productieve hoest

toux productive avec expectorations jaunes
productieve hoest met geel sputum

toux non productive
hoest: droog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les agonistes dopaminergiques, telle la bromocriptine, diminuent la libération de la prolactine et dès lors la production de lait; inversément, les antagonistes dopaminergiques, tels le métoclopramide, le dompéridone et les neuroleptiques, stimulent la libération de prolactine et augmentent la production de lait.
Dopamine-agonisten zoals bromocriptine, remmen het vrijkomen van prolactine en daardoor de melkproductie; dopamine-antagonisten zoals metoclopramide, domperidon en de neuroleptica stimuleren juist de vrijstelling van prolactine en bijgevolg ook de melkproductie.

La quantité et la composition du lait maternel sont influencées par certains médicaments. Les agonistes dopaminergiques, telle la bromocriptine, diminuent la libération de la prolactine et dès lors la production de lait; inversément, les antagonistes dopaminergiques, tels le métoclopramide, le dompéridone et les neuroleptiques, stimulent la libération de prolactine et augmentent la production de lait.
Dopamine-agonisten zoals bromocriptine, remmen het vrijkomen van prolactine en daardoor de melkproductie; dopamine-antagonisten zoals metoclopramide, domperidon en de neuroleptica stimuleren juist de vrijstelling van prolactine en bijgevolg ook de melkproductie.

L’hyperprolactinémie est la production excessive de l'hormone prolactine par l'hypophyse.
Hyperprolactinemie is de overmatige productie van het hormoon prolactine door de hypopfyse.

Hyperprolactinémie (production excessive de l'hormone prolactine)
Hyperprolactinemie (overmatige productie van het hormoon prolactine)

28 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 756 1,9% 217 0,3% 60 29 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,9% 735 9,7% 834 1,2% 22 30 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,9% 694 1,9% 1.634 2,4% 12 31 B01AB HEPARINE 0,8% 668 1,9% 496 0,7% 35 32 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,8% 638 5,7% 395 0,6% 40 33 C10AB FIBRATEN 0,7% 600 2,2% 1.368 2,0% 15 34 M05BA BIPHOSPHONATES 0,7% 591 2,3% 302 0,4% 45 35 A10BA BIGUANIDES 0,6% 518 5,9% 2.154 3,2% 9 36 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,6% 514 2,3% 897 1,3% 21 37 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 506 2,0% 565 0,8% 33 38 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,6% 480 2,1% 502 0,7% 34 39 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 477 1,3% 278 0,4% 50 40 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,5% 417 7,4% 3.924 5,8% 2 41 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 0,5% 415 18,0% 301 0,4% 46 42 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,5% 367 1,2% 64 0,1% 102 43 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,4% 335 0,8% 157 0,2% 69 44 J01FA MACROLIDES 0,4% 311 0,8% 115 0,2% 81 45 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 306 0,7% 277 0,4% 51 46 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 283 2,1% 494 0,7% 36 47 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUKOTRIENES 0,3% 277 2,9% 188 0,3% 63 48 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 260 2,1% 249 0,4% 57 49 A03FA PROCINETIQUES 0,3% 257 4,5% 183 0,3% 64 50 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,3% 248 1,4% 579 0,9% 31 51 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,3% 241 20,3% 58 0,1% 108 52 A04AA ANTAGONISTES DE LA SEROTONINE (5HT3) 0,3% 238 37,8% 9 0,0% 172 53 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,3% 235 1,7% 230 0,3% 59 54 M01AC OXICAMES 0,3% 230 0,8% 336 0,5% 43 55 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 216 1,5% 364 0,5% 41 56 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 211 2,7% 656 1,0% 27 TOTAL 90,1% 72.474 - 52.611 77,8% -
30 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,9% 699 1,9% 1.646 2,4% 12 31 B01AB HEPARINEGROEP 0,8% 673 1,9% 559 0,8% 34 32 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,8% 642 5,7% 398 0,6% 40 33 C10AB FIBRATEN 0,7% 604 2,2% 1.391 2,1% 15 34 M05BA BISFOSFONATEN 0,7% 596 2,3% 304 0,4% 45 35 A10BA BIGUANIDEN 0,6% 522 5,9% 2.170 3,2% 9 36 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,6% 518 2,3% 794 1,2% 23 37 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 509 2,0% 569 0,8% 33 38 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,6% 484 2,1% 488 0,7% 37 39 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 480 1,3% 280 0,4% 50 40 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,5% 420 7,4% 3.953 5,8% 2 41 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,5% 418 18,0% 303 0,4% 46 42 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,5% 369 1,2% 65 0,1% 100 43 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,4% 337 0,8% 158 0,2% 68 44 J01FA MACROLIDEN 0,4% 314 0,8% 115 0,2% 81 45 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 291 0,8% 265 0,4% 52 46 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 285 2,1% 495 0,7% 35 47 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,3% 279 2,9% 189 0,3% 63 48 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 262 2,1% 251 0,4% 57 49 A03FA PROPULSIVA 0,3% 259 4,5% 184 0,3% 64 50 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 250 1,4% 584 0,9% 31 51 G02CB PROLACTINEREMMERS 0,3% 243 20,3% 59 0,1% 106 52 A04AA SEROTONINE (5HT3) ANTAGONISTEN 0,3% 240 37,8% 9 0,0% 171 53 C09BA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,3% 237 1,7% 232 0,3% 59 54 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,3% 231 0,8% 338 0,5% 43 55 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 217 1,5% 366 0,5% 41 56 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 212 2,7% 661 1,0% 28 TOTAAL 90,2% 73.017 - 52.854 77,9% -

L’hyperprolactinémie est la production excessive de l'hormone prolactine (une hormone lactogène) par l'hypophyse.
Hyperprolactinemie is de overmatige productie van het hormoon prolactine (een hormoon dat de melkvorming bevordert) door de hypopfyse.

La bromocriptine est un agoniste dopaminergique, utilisé pour contenir la production d’hormone prolactine.
Bromocriptine is een dopamine-agonist die wordt gebruikt om de productie van het hormoon prolactine terug te dringen.

Certains médicaments rétablissent l'équilibre de la production de prolactine.
Er zijn geneesmiddelen die de productie van prolactine weer in evenwicht brengen.

La prolactine est une hormone stimulant la production de lait.
Prolactine is een hormoon dat de melkproductie op gang brengt.

Un excès de prolactine (hyperprolactinémie) bloque la production de LH (hormone lutéinisante) : le pic de LH déclenchant l'ovulation n'a donc pas lieu.
Een overdaad aan prolactine (hyperprolactinemie) gaat de productie van LH (luteïniserend hormoon) tegen en vermijdt dus dat een LH-piek de eisprong opwekt.