Traduction de «production du groupe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband

infection à Shigella groupe B
infectie door Shigella groep B

infection à Shigella groupe A
infectie door Shigella groep A

infection à Shigella groupe D
infectie door Shigella groep D

infection à Shigella groupe C
infectie door Shigella groep C

groupe des lentivirus bovins
boviene lentivirusgroep

groupe des virus de la chauvesouris d'Entebbe
Entebbe vleermuisvirusgroep

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande-virusgroep

groupe des Superphylum Bacteroidetes/Chlorobi
superphylum Bacteroidetes/Chlorobi groep

Coryneform groupe E
Coryneform groep E

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Le nombre d’ETP dont doit se composer l’équipe de diabétologie mentionnée au § 1 er , dépend du nombre de patients des différents groupes (groupe 1, groupe 2, groupe 3 et groupe de patients visés par l’article 25 bis, § 2, 4°) que l’établissement accompagne dans le cadre de la présente convention, de manière à ce que ces effectifs de patients puissent notamment être inférés des chiffres de production visés à l’article 21 de la présente convention.
« Het aantal VTE, waaruit het in §1 vermeld diabetesteam moet bestaan, is afhankelijk van het aantal patiënten van de verschillende groepen (groep 1, groep 2, groep 3 en de groep van patiënten, bedoeld in artikel 25 bis, § 2, 4°), dat de inrichting begeleidt in het kader van deze overeenkomst, zoals die aantallen patiënten onder meer kunnen worden afgeleid uit de in artikel 21 van deze overeenkomst bedoelde productiecijfers.

La coordination entre les régions et les autorités fédérales s’est déroulée par l’intermédiaire du Groupe directeur Déchets et du Groupe directeur Modes de production et de consommation durables du Comité de Coordination de la Politique internationale de l'environnement (CCPIE).
De coördinatie tussen de gewesten en de federale overheid gebeurt via de Stuurgroep Afval en de Stuurgroep Duurzame Productie en Consumptie van het Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid (CCIM).

Le nombre d’ETP dont doit se composer l’équipe de diabétologie mentionnée au § 1 er , dépend du nombre de patients des différents groupes (groupe 1, groupe 2, groupe 3) que l’établissement accompagne dans le cadre de la présente convention, de manière à ce que ces effectifs de patients puissent notamment être inférés des chiffres de production visés à l’article 21 de la présente convention.
Het aantal voltijdse equivalenten (VTE) waaruit het in § 1 vermeld diabetesteam moet bestaan, is afhankelijk van het aantal patiënten van de verschillende groepen (groep 1, groep 2 en groep 3) dat de inrichting begeleidt in het kader van deze overeenkomst, zoals die aantallen patiënten onder meer kunnen worden afgeleid uit de in artikel 21 van deze overeenkomst bedoelde productiecijfers.

Le groupe des praticiens de l’art infirmier à domicile est le premier groupe à avoir mis My CareNet en production « générale », dès la mi-2010.
De thuisverpleegkundigen is de doelgroep die midden 2010 als eerste in algemene productie ging met My CareNet.

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 118.188 2.820 0,7% 40 43 34 36 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,9% 117.384 2.710 0,6% 41 41 35 33 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,9% 116.326 5.140 1,2% 18 18 36 37 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,9% 115.095 2.509 0,6% 45 45 37 31 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,9% 110.968 19.819 4,6% 3 3 38 32 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,8% 107.887 5.573 1,3% 15 13 39 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 103.392 4.085 1,0% 26 25 40 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 99.848 5.878 1,4% 13 17 41 28 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 0,7% 93.004 148 0,0% 157 151 42 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,7% 92.135 1.009 0,2% 79 152 43 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 91.163 4.134 1,0% 24 34 44 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 88.785 5.446 1,3% 16 16 45 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 88.743 7 0,0% 259 272 46 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 87.954 3.669 0,9% 30 28 47 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 85.234 2.048 0,5% 50 50 48 34 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,7% 84.556 4.783 1,1% 20 15 49 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,7% 84.051 1.067 0,2% 76 81 50 50 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,6% 82.305 10.809 2,5% 6 6 51 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 81.254 879 0,2% 88 84 52 * G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 0,6% 79.196 4.977 1,2% 19 * 53 48 C10AB FIBRATEN 0,6% 76.377 3.113 0,7% 35 30 54 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 76.086 3.083 0,7% 36 29 55 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 75.988 974 0,2% 82 78 56 9 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,6% 74.696 19 0,0% 229 159 57 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 74.081 1.141 0,3% 72 61 58 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,6% 72.174 687 0,2% 104 132 59 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,5% 70.448 3.058 0,7% 37 33 60 55 H05BA CAL ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 62.596 65 0,0% 191 130 63 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 59.107 1.747 0,4% 59 52 64 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 58.668 284 0,1% 134 136 65 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,4% 57.227 3.232 0,8% 34 26 66 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 56.942 2.956 0,7% 38 36 67 69 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,4% 55.368 50 0,0% 197 211 68 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,4% 54.833 1.312 0,3% 66 59 69 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN 0,4% 53.647 1.566 0,4% 60 69 70 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 53.513 3.384 0,8% 31 32 71 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 52.991 1.753 0,4% 58 57 72 * G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 51.674 1.204 0,3% 69 * 73 71 A03FA PROPULSIVA 0,4% 49.509 769 0,2% 96 101 74 73 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 49.404 265 0,1% 136 139 75 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 47.325 3.365 0,8% 32 27 76 70 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,4% 45.220 879 0,2% 89 87 77 76 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 45.081 340 0,1% 126 129 78 74 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 0,3% 38.719 1.275 0,3% 67 67 79 75 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 37.539 639 0,1% 105 138 80 88 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 36.256 562 0,1% 110 109 81 78 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 35.862 4.050 0,9% 27 23 82 79 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 35.226 1.172 0,3% 71 74 83 81 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 34.945 1.328 0,3% 64 68 84 82 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 34.658 7.187 1,7% 11 11 85 80 D01AC IMIDAZOL- EN TRIAZOLDERIVATEN 0,3% 33.775 1.175 0,3% 70 73 86 84 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 33.469 988 0,2% 81 80 87 77 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,3% 33.185 287 0,1% 133 128 88 87 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,3% 32.414 785 0,2% 94 94 89 85 S01AA ANTIBIOTICA 0,2% 30.495 1.125 0,3% 74 72 90 * C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,2% 30.078 690 0,2% 103 * 91 90 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,2% 29.994 2 ...

OBSTRUCTIVES 1,2% 63 0,1% 53 0,8% 24 17 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,1% 62 0,3% 18 0,3% 52 18 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,1% 61 0,1% 33 0,5% 36 19 C09AA IECA, SIMPLES 1,1% 61 0,1% 152 2,3% 12 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 61 0,1% 128 2,0% 15 21 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,1% 59 0,1% 146 2,2% 13 22 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 1,1% 59 1,0% 16 0,2% 56 23 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,1% 58 0,1% 26 0,4% 42 24 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,0% 56 0,2% 88 1,4% 16 25 L03AB INTERFERONS 0,9% 47 0,1% 3 0,0% 122 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 46 0,8% 157 2,4% 11 27 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,8% 45 0,1% 75 1,2% 19 28 G03XC MODULATEURS SELECTIFS DES RECEPTEURS ESTROGENIQUES 0,8% 45 0,7% 40 0,6% 33 29 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,8% 41 2,2% 53 0,8% 23 30 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,6% 31 0,4% 52 0,8% 25 31 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 30 0,1% 5 0,1% 95 32 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 26 0,1% 58 0,9% 22 33 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,4% 24 0,1% 26 0,4% 41 34 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,4% 24 0,1% 6 0,1% 93 35 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 22 0,1% 49 0,7% 26 36 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 21 0,2% 17 0,3% 55 37 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,4% 21 0,1% 15 0,2% 58 38 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,4% 21 0,1% 1 0,0% 148 39 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 20 0,1% 9 0,1% 76 40 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,3% 19 0,1% 6 0,1% 87 41 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,3% 19 0,5% 10 0,2% 74 42 N05AF DERIVES DU THIOXANTHENE 0,3% 18 1,9% 28 0,4% 39 43 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,3% 16 0,1% 1 0,0% 134 44 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,3% 15 0,1% 14 0,2% 62 45 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,3% 15 1,0% 1 0,0% 137 46 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,3% 15 0,1% 3 0,1% 111 47 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 15 0,1% 15 ...
LUCHTWEGAANDOENING. 1,2% 63 0,1% 53 0,8% 24 17 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,1% 62 0,3% 18 0,3% 52 18 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,1% 61 0,1% 33 0,5% 36 19 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,1% 61 0,1% 152 2,3% 12 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 61 0,1% 128 2,0% 15 21 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,1% 59 0,1% 146 2,2% 13 22 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 1,1% 59 1,0% 16 0,2% 56 23 B01AB HEPARINEGROEP 1,1% 58 0,1% 26 0,4% 42 24 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,0% 56 0,2% 88 1,4% 16 25 L03AB INTERFERONEN 0,9% 47 0,1% 3 0,0% 122 26 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 46 0,8% 157 2,4% 11 27 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,8% 45 0,1% 75 1,2% 19 28 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 0,8% 45 0,7% 40 0,6% 33 29 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,8% 41 2,2% 53 0,8% 23 30 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,6% 31 0,4% 52 0,8% 25 31 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 30 0,1% 5 0,1% 95 32 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 26 0,1% 58 0,9% 22 33 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,4% 24 0,1% 26 0,4% 41 34 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,4% 24 0,1% 6 0,1% 93 35 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 22 0,1% 49 0,7% 26 36 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 21 0,2% 17 0,3% 55 37 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,4% 21 0,1% 15 0,2% 58 38 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,4% 21 0,1% 1 0,0% 148 39 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 20 0,1% 9 0,1% 76 40 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,3% 19 0,1% 6 0,1% 87 41 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,3% 19 0,5% 10 0,2% 74 42 N05AF THIOXANTHEENDERIVATEN 0,3% 18 1,9% 28 0,4% 39 43 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,3% 16 0,1% 1 0,0% 134 44 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 15 0,1% 14 0,2% 62 45 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,3% 15 1,0% 1 0,0% 137 46 L02BG ENZYMREMMERS 0,3% 15 0,1% 3 0,1% 111 47 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 15 0,1% 15 0,2% 60 48 M04AA MIDDELEN ...

A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB ESTROGENES ET PROGESTATIFS, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTIINFECTIEUX 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC ANTIINFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 0,4% 46. ...
INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN ...

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 1.879 1,2% 2 0,0% 166 37 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 1.802 0,2% 34 0,4% 56 38 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,5% 1.798 0,3% 75 0,8% 32 39 C10AB FIBRATEN 0,5% 1.795 0,1% 96 1,1% 23 40 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 1.727 0,2% 92 1,0% 26 41 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 1.708 0,2% 41 0,4% 49 42 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,5% 1.684 0,8% 57 0,6% 42 43 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 1.562 0,4% 17 0,2% 82 44 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,5% 1.499 0,1% 33 0,4% 58 45 L01XA DERIVES DU PLATINE 0,4% 1.415 8,5% 2 0,0% 158 46 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,4% 1.380 0,2% 34 0,4% 57 47 L03AB INTERFERONS 0,4% 1.369 0,2% 2 0,0% 167 48 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 0,4% 1.320 1,6% 23 0,3% 70 49 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 1.256 0,3% 45 0,5% 46 50 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,4% 1.177 0,1% 65 0,7% 36 51 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 1.172 0,2% 45 0,5% 48 52 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 1.153 0,3% 76 0,8% 31 53 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 1.149 0,3% 88 1,0% 28 54 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 1.119 0,2% 127 1,4% 19 55 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,3% 1.103 0,6% 157 1,7% 15 56 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,3% 1.050 0,1% 95 1,1% 25 57 A03FA PROCINETIQUES 0,3% 999 0,3% 17 0,2% 83 58 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,3% 998 0,6% 59 0,7% 41 59 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,3% 983 0,2% 64 0,7% 37 60 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,3% 939 0,4% 31 0,3% 61 61 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 888 0,2% 22 0,2% 74 62 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,3% 871 0,3% 21 0,2% 75 63 A05AA ACIDES BILIAIRES 0,3% 870 1,6% 10 0,1% 103 64 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 866 0,2% 36 0,4% 52 65 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 864 0,3% 13 0,1% 94 66 G0 ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,6% 1.879 1,2% 2 0,0% 166 37 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 1.802 0,2% 34 0,4% 56 38 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,5% 1.798 0,3% 75 0,8% 32 39 C10AB FIBRATEN 0,5% 1.795 0,1% 96 1,1% 23 40 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 1.727 0,2% 92 1,0% 26 41 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,5% 1.708 0,2% 41 0,4% 49 42 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,5% 1.684 0,8% 57 0,6% 42 43 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 1.562 0,4% 17 0,2% 82 44 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,5% 1.499 0,1% 33 0,4% 58 45 L01XA PLATINAVERBINDINGEN 0,4% 1.415 8,5% 2 0,0% 158 46 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,4% 1.380 0,2% 34 0,4% 57 47 L03AB INTERFERONEN 0,4% 1.369 0,2% 2 0,0% 167 48 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 1.320 1,6% 23 0,3% 70 49 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 1.256 0,3% 45 0,5% 46 50 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,4% 1.177 0,1% 65 0,7% 36 51 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 1.172 0,2% 45 0,5% 48 52 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 1.153 0,3% 76 0,8% 31 53 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 1.149 0,3% 88 1,0% 28 54 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 1.119 0,2% 127 1,4% 19 55 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,3% 1.103 0,6% 157 1,7% 15 56 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,3% 1.050 0,1% 95 1,1% 25 57 A03FA PROPULSIVA 0,3% 999 0,3% 17 0,2% 83 58 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,3% 998 0,6% 59 0,7% 41 59 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,3% 983 0,2% 64 0,7% 37 60 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,3% 939 0,4% 31 0,3% 61 61 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 888 0,2% 22 0,2% 74 62 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,3% 871 0,3% 21 0,2% 75 63 A05AA GALZUURPREPARATEN 0,3% 870 1,6% 10 0,1% 103 64 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 866 0,2% 36 0 ...

Ces effectifs de patients peuvent être calculés en divisant le nombre total de forfaits (d’une année civile déterminée) réalisés pour les patients des groupes 1, 2 et 3 (nombre total comme mentionné dans les chiffres de production) par 12 (soit le nombre annuel de forfaits pouvant être portés en compte pour un même patient) et en y ajoutant le nombre de forfaits annuels réalisés (dans la même année civile) pour les patients visés par l’article 25 bis, § 2, 4°(nombre total de ce type de forfaits comme mentionné dans les chiffres de production)».
Die patiëntenaantallen kunnen worden berekend door het totaal aantal forfaits (van een bepaald kalenderjaar) die voor de patiënten van groep 1, 2 en 3 zijn gerealiseerd (totaal aantal zoals vermeld in de productiecijfers) te delen door 12 (zijnde het jaarlijks aantal forfaits dat voor een zelfde patiënt kan worden aangerekend) en door hieraan het aantal (in hetzelfde kalenderjaar) gerealiseerde jaarforfaits toe te voegen voor de patiënten bedoeld in artikel 25 bis, § 2, 4° (totaal aantal van dit type forfaits zoals vermeld in de productiecijfers)».