Traduction de «production d’un ‘vade-mecum » (Français → Néerlandais) :

2. Production d’un ‘vade-mecum’ et de fiches ‘réflexe’
2. Opmaak van een ‘vademecum’ en van ‘actie’-steekkaarten

La production d’un ‘vade-mecum’ destiné aux experts impliqués dans le plan d’urgence et rassemblant sur une série de fiches ‘réflexe’ des données et paramètres permettant des estimations rapides d’ordre de grandeur des niveaux d’irradiation, de contamination et de risque est une action relativement peu coûteuse.
De opmaak van een ‘vademecum’, bedoeld voor de experten betrokken bij het noodplan, dat verschillende ‘actie’- steekkaarten bevat met gegevens en parameters om snel de grootte van de stralingsniveaus, de contaminatie en het risico te kunnen inschatten, is geen al te dure operatie.

Vade-mecum – négociations de dossiers environnement européens et multilatéraux et rôle des pilotes et experts: Vademecum dossiers (.WORD)
Vademecum – onderhandelingen van Europese en multilaterale leefmilieudossiers en de rol van de piloten en de experten: Vademecum dossiers (.WORD)

Vade-mecum - négociations dans les comités de comitologie et du rôle du représentant officiel et des experts: Vademecum comitologie (.WORD)
Vademecum – onderhandelingen in comitologie comité’s en de rol van de officiële vertegenwoordiger en de experten: Vademecum comitologie (.WORD)

Vade-mecum de l'aide médicale urgente
Vade Mecum dringende geneeskundige hulpverlening

Ce vade-mecum en ligne a été élaboré dans le but de faciliter la lisibilité et la compréhension de la loi du 8 juillet 1964 et des textes législatifs qui s’y rapportent.
Dit online vademecum werd uitgewerkt om de wet van 8 juli 1964 en de wetteksten die ernaar verwijzen begrijpelijker en leesbaarder te maken.

Le Comité scientifique pense que ce vade-mecum, édité le 30 mars 2000, est moins à jour en ce qui concerne certaines analyses.
Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat dit op 30 maart 2000 uitgebrachte vademecum voor een aantal analyses minder up to date is.

Le guide stipule que les laboratoires agréés habilités à effectuer les analyses sur les échantillons sont tenus de travailler conformément au chapitre II du Vade-mecum pour le vétérinaire d’exploitation.
De gids bepaalt dat de erkende laboratoria die analyses mogen uitvoeren op monsters conform hoofdstuk II van het Vademecum voor de bedrijfsdierenarts moeten werken.

[3] Vade-mecum relatif à l’organisation des abattages rituels lors de la Fête de l’Aïd-Adha.
[3] Vademecum betreffende de organisatie van de rituele slachtingen tijdens het Offerfeest.

Une version PDF du vade-mecum est également disponible, en bas de la page d’accueil de chaque groupe cible.
Onderaan op de beginpagina van elke doelgroep vindt u een PDF-versie van het vademecum.