Traduction de «production d’urine certains » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Si vous prenez simultanément des diurétiques d’épargne potassique (médicaments qui favorisent la production d’urine), certains médicaments contre la tension artérielle trop élevée (les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, les antagonistes de l’aldostérone), des suppléments potassiques, des substituts de sel riches en potassium ou si vous suivez une diète riche en potassium : risque de taux de potassium trop élevé dans le sang.
- Als u gelijktijdig kaliumsparende diuretica (waterafdrijvende middelen), bepaalde geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk (angiotensine-conversie-enzyminhibitoren, angiotensine-IIreceptorantagonisten, aldosteronantagonisten), kaliumsupplementen, of kaliumbevattende zoutsurrogaten inneemt of een kaliumdieet volgt, wat kan leiden tot een veel te hoog kaliumgehalte in het bloed.

- Naproxene Forte EG peut diminuer l’effet de certains médicaments antihypertenseurs (médicaments qui traitent une tension artérielle trop élevée) et de certains diurétiques (médicaments favorisant la production d’urine).
- Naproxene Forte EG kan de werking van bepaalde antihypertensiva (geneesmiddelen die een te hoge bloeddruk behandelen) en van bepaalde diuretica (geneesmiddelen die de productie van urine bevorderen) verminderen.

Naproxen EG peut diminuer l’effet de certains médicaments antihypertenseurs (médicaments qui traitent une tension artérielle trop élevée) et de certains diurétiques (médicaments favorisant la production d’urine).
Naproxen EG kan de werking van bepaalde antihypertensiva (geneesmiddelen die een te hoge bloeddruk behandelen) en van bepaalde diuretica (geneesmiddelen die de productie van urine bevorderen) verminderen.

- Naproxen Sandoz peut diminuer l’activité de certains antihypertenseurs (médicaments utilisés pour traiter une tension artérielle trop élevée) et de certains diurétiques (médicaments qui favorisent la production d’urine).
- Naproxen Sandoz kan de werking van bepaalde antihypertensiva (geneesmiddelen die een te hoge bloeddruk behandelen) en van bepaalde diuretica (geneesmiddelen die de productie van urine bevorderen) verminderen.

d‘une maladie des reins (syndrome de Fanconi) inflammation du gros intestin (colite et caecite), pouvant toutes deux se manifester par une douleur abdominale, un ballonnement, ou une diarrhée nécrose tubulaire rénale (une sorte d’insuffisance rénale) qui peut se manifester par une production d’urine beaucoup plus importante ou beaucoup plus faible qu'habituellement anomalie de la couleur de la peau, sensibilité à la lumière du soleil certains types de cancers de la peau types de réaction allergique qui peuvent se manifester par de l’urticaire, des éruptions, un gonflement de la peau, de la bouche ou du visage, une difficulté à respirer ou des démangeaisons (hypersensibilité/œdème de Quincke)
Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij minder dan 1 op de 100 personen): Bloeding binnen de schedel Problemen met de bloedsomloop Verlies van gezichtsvermogen Verlies van geslachtsdrift (libido) Grote hoeveelheden plassen met botpijn en zwakte, wat symptomen kunnen zijn van een nieraandoening (Fanconi-syndroom) Ontsteking van de dikke darm (colitis en caecitis) die zich beide kunnen manifesteren als

Les symptômes et les signes les plus fréquents d'un surdosage sont une baisse de la pression artérielle avec évanouissement (hypotension), un ralentissement des battements du cœur (bradycardie), des modifications des taux de certaines substances dans le sang (électrolytes), un dysfonctionnement rénal, une production d’urine excessive conduisant a une déshydratation, la nausée et une somnolence, des spasmes musculaires, des troubles du rythme cardiaque (en particulier si vous prenez également des digitaliques ou des médicaments pour les troubles du rythme cardiaque).
De meest voorkomende symptomen en tekenen van overdosis zijn lage bloeddruk met flauwvallen (hypotensie), erg trage hartslag (bradycardie), wijzigingen in de bloedchemie (elektrolyten), nierdysfunctie, overmatig plassen met daaruit volgende dehydratatie, misselijkheid en slaperigheid, spierspasmen, hartritmestoornissen (vooral als u ook digitalis neemt of geneesmiddelen voor hartritmeproblemen).

L’association de LOGROTON DIVITABS à des suppléments potassiques oraux ou à un autre médicament qui favorise la production d’urine (diurétique d'épargne potassique) doit être évitée si vous prenez également certains médicaments pour le cœur (p.ex. des inhibiteurs de l'ECA).
De combinatie van LOGROTON DIVITABS met via de mond in te nemen kaliumsupplementen of met een ander geneesmiddel dat de urineproductie stimuleert (kaliumsparend diureticum) moet vermeden worden als u ook bepaalde geneesmiddelen voor het hart inneemt (bv. ACE-remmers).

Certains diurétiques (médicaments favorisant la production d’urine) comme le furosémide, la spironolactone.
sommige diuretica (geneesmiddelen die de urineproductie bevorderen) zoals furosemide en spironolacton