Vertaling van "production d’urine diurétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- des médicaments favorisant la production d’urine (diurétiques) et des médicaments qui traitent une tension artérielle trop élevée (antihypertenseurs) : risque de dégradation de la fonction rénale avec certains diurétiques et risque d’accumulation d’eau (œdème) avec diminution de l’effet thérapeutique diurétique ou antihypertenseur,
- geneesmiddelen die de productie van urine bevorderen (diuretica) en geneesmiddelen die een te hoge bloeddruk behandelen (antihypertensiva): er bestaat een risico op afname van de nierfunctie met bepaalde diuretica en een risico voor opstapeling van water (oedeem) met vermindering van het therapeutisch waterafdrijvend effect en van het bloedrukverlagend effect.

Si nécessaire, LOGROTON DIVITABS peut être associé à des suppléments potassiques oraux ou à un autre médicament qui favorise la production d’urine (diurétique d'épargne potassique, par example le triamtérène).
Indien nodig kan LOGROTON DIVITABS gecombineerd worden met via de mond in te nemen kaliumsupplementen of met een ander geneesmiddel dat de urineproductie stimuleert (kaliumsparend diureticum, bv. triamtereen).

Le chlorhydrate de quinapril est un inhibiteur spécifique de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (inhibiteur de l’ECA) et l'hydrochlorothiazide, un médicament qui augmente la production d'urine (diurétique), du groupe des thiazides.
Quinaprilhydrochloride is een specifieke remmer van het angiotensine converting enzyme (ACE-remmer) en hydrochloorthiazide, een geneesmiddel dat de productie van urine verhoogt (diureticum), van de thiazidengroep.

L’association de LOGROTON DIVITABS à des suppléments potassiques oraux ou à un autre médicament qui favorise la production d’urine (diurétique d'épargne potassique) doit être évitée si vous prenez également certains médicaments pour le cœur (p.ex. des inhibiteurs de l'ECA).
De combinatie van LOGROTON DIVITABS met via de mond in te nemen kaliumsupplementen of met een ander geneesmiddel dat de urineproductie stimuleert (kaliumsparend diureticum) moet vermeden worden als u ook bepaalde geneesmiddelen voor het hart inneemt (bv. ACE-remmers).

médicaments augmentant la production d’urine (diurétiques) et certains médicaments luttant contre une tension artérielle élevée
geneesmiddelen die de urineproductie verhogen (diuretica) en sommige geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk:

- Diurétiques (médicaments qui augmentent la production d'urine) : l'association avec des diurétiques peut, particulièrement au début du traitement, causer une diminution un peu trop importante de la pression sanguine.
- Diuretica (geneesmiddelen die de urineproductie verhogen): de combinatie met diuretica kan, vooral in het begin van de behandeling, een iets te sterke bloeddrukdaling veroorzaken.

Autres diurétiques (médicaments qui augmentent la production d'urine) : Accuretic contient déjà un diurétique, les effets des médicaments peuvent s’ajouter.
Andere diuretica (geneesmiddelen die de productie van urine verhogen): Accuretic bevat reeds een diureticum; de effecten van de geneesmiddelen kunnen daarbij komen.

- les médicaments qui augmentent la production d'urine (diurétiques) ;
- geneesmiddelen die de urineproductie stimuleren (‘plaspillen’ (diuretica))