Vertaling van "production d’urine utilisés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des diurétiques (médicaments augmentant la production d’urine) utilisés pour des problèmes cardiaques ou un gonflement de certaines parties du corps, dû à une accumulation de liquide (comme le furosémide ou le chlorothiazide).
waterafdrijvende tabletten (diuretica), die worden gebruikt voor hartproblemen of zwelling van lichaamsdelen door ophoping van te veel vocht (zoals furosemide of chloorthiazide).

Les acides organiques faibles comme les diurétiques de l’anse (médicaments augmentant la production d’urine) ou certains médicaments utilisés pour traiter la douleur et les maladies inflammatoires (acide acétylsalicylique, diclofénac et ibuprofène par exemple) et pyrazolés (par exemple métamizole, utilisé pour soulager la douleur)
Zwakke organische zuren zoals lusdiuretica (“plastabletten”) of sommige geneesmiddelen die worden gebruikt voor het behandelen van pijn en ontstekingsziekten (bijv. acetylsalicylzuur, diclofenac en ibuprofen) en pyrazol (bijv. metamizol voor het behandelen van pijn)

- Du furosémide ou d’autres diurétiques, qui sont des médicaments utilisés pour augmenter la production d’urine.
- Furosemide of andere diuretica, geneesmiddelen die worden gebruikt om de urineproductie te verhogen.

- Naproxen Sandoz peut diminuer l’activité de certains antihypertenseurs (médicaments utilisés pour traiter une tension artérielle trop élevée) et de certains diurétiques (médicaments qui favorisent la production d’urine).
- Naproxen Sandoz kan de werking van bepaalde antihypertensiva (geneesmiddelen die een te hoge bloeddruk behandelen) en van bepaalde diuretica (geneesmiddelen die de productie van urine bevorderen) verminderen.

Dans ce cas, Accupril peut être utilisé seul, ou avec un diurétique (médicament qui favorise la production d'urine) ou un bêta-bloquant (autre médicament contre l'hypertension) ;
Accupril mag in dit geval alleen, of met een diureticum (geneesmiddel dat de urineproductie bevordert) of een bètablokker (een ander geneesmiddel tegen hypertensie) worden gebruikt;

- Ne pas utiliser en même temps que des médicaments qui favorisent la production d’urine, des
- Softene mag niet tegelijkertijd met geneesmiddelen die de urineproductie bevorderen, geneesmiddelen voor het hart of corticosteroïden worden gebruikt.

diurétiques (médicaments utilisés pour augmenter la production d’urine)
- diuretica (geneesmiddelen om de urineproductie te verhogen)