Vertaling van "production urinaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire
accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong

génito-urinaire | qui se rapporte à l'appareil génital et urinaire
genito-urinair | met betrekking tot de geslachtsorganen en de urinewegen

infection du tractus urinaire postpartum
urineweginfectie na bevalling

encourager la continence urinaire
aanmoedigen tot urinaire continentie

tumeur bénigne de l'appareil urinaire
benigne neoplasma van urinair systeem

incontinence urinaire impérieuse
aandrangincontinentie voor urine

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

calcul urinaire
urinewegsteen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Troubles des voies génitales ou urinaires liés au manque de production d'hormones féminines (diminution du volume des tissus génitaux et/ou urinaires, douleurs lors des rapports sexuels chez la femme, incontinence urinaire).
- Stoornissen van de geslachtsorganen of de urinewegen door onvoldoende productie van vrouwelijke hormonen (inkrimping van de genitale en/of urinaire weefsels, pijn bij geslachtsgemeenschap bij de vrouw, urine-incontinentie).

Reins et voies urinaires : disfonctionnement rénale comme impuissance de production urinaire (anurie) et intoxication urinaire dans le sang (urémie) et taux excessifs d'acide urique dans le sang (hyperuricémie) (p.ex. goutte).
Nieren en urinewegen: nierfunctiestoornissen, zoals onvermogen om urine te produceren (anurie) en urinevergiftiging van het bloed (uremie) en zeer hoog urinezuurgehalte (hyperuricemie) in het bloed (bijv. jicht).

Dépôt de xanthine Chez les patients ayant une production d’urate fortement accrue (par exemple affection maligne traitée, syndrome de Lesch-Nyhan), la concentration absolue de xanthine au niveau urinaire peut, dans de rares cas, augmenter suffisamment pour entraîner un dépôt dans les voies urinaires.
Xanthinedepositie Bij patiënten bij wie de snelheid van de urinezuurvorming in sterke mate is verhoogd (bijvoorbeeld bij een maligne ziekte en de behandeling ervan, syndroom van Lesch-Nyhan) kan in zeldzame gevallen de absolute concentratie xanthine in de urine zo veel stijgen dat neerslag in de urinewegen mogelijk is.

modifications de la fonction urinaire, production d’urine plus fréquentes que d’habitude ou absence de production d’urine.
veranderingen in urinefunctie, meer urineren dan gewoonlijk of geen productie van urine.

60 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 0,4% 1 0,0% 0 0,2% 75 61 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 94 62 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 56 63 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,4% 1 0,0% 2 0,6% 37 64 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 60 65 G03GA GONADOTROPHINES 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 134 66 A10BA BIGUANIDES 0,4% 1 0,0% 4 1,4% 16 67 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 116 68 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 1 0,0% 3 1,2% 21 69 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 70 70 C07CB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES DIURETIQUES 0,3% 1 0,0% 2 0,7% 36 71 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 1 0,0% 2 0,9% 27 72 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 101 73 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 92 74 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 59 75 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 105 76 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,3% 1 0,0% 1 0,5% 47 TOTAL 90,3% 150 - 219 88,1% -
60 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 0,4% 1 0,0% 0 0,2% 75 61 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 94 62 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 56 63 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 1 0,0% 2 0,6% 37 64 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 60 65 G03GA GONADOTROPINEN 0,4% 1 0,0% 0 0,0% 134 66 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 1 0,0% 4 1,4% 16 67 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 0 0,1% 116 68 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 3 1,2% 21 69 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 70 70 C07CB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET OVERIGE DIURETICA 0,3% 1 0,0% 2 0,7% 36 71 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 1 0,0% 2 0,9% 27 72 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 101 73 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 92 74 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 59 75 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 105 76 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,3% 1 0,0% 1 0,5% 47 TOTAAL 90,3% 150 - 219 88,1% -

Probèmes rénaux Très rare: réduction de l’excrétion urinaire et tuméfaction (également insuffisance rénale aiguë), atteinte rénale ou augmentation de la concentration de l’urée dans le sang (les premiers signes sont: réduction du volume de l’urine par rapport à la normale, malaise général) Problèmes hépatiques Très rare: endommagement du foie (premiers signes pouvant être : décoloration de la peau), Troubles sanguins Très rare: problèmes dans la production des cellules sanguines – les premiers signes sont: fièvre, maux de gorge, ulcérations superficielles dans la bouche, troubles de type grippal, fatigue extrême, saignement nasal et cutané Problèmes cutanés Très rare: formes sévères de réactions cutanées y compris éruption rougeâtre et formation de vésicules. Problèmes du système immunitaire Très rare: symptômes de méningite aseptique chez les personnes souffrant de maladies auto-immunitaires préexistantes – les premiers signes sont: rigidité de la nuque, maux de tête, nausées, vomissements, fièvre ou désorientation Réactions allergiques Peu fréquent: réactions d’hypersensibilité accompagnées d’urticaire et de prurit.
Nierproblemen Zeer zelden: minder urineuitscheiding dan normaal en zwelling (ook acuut nierfalen is mogelijk), nierbeschadiging of verhoogde ureumconcentraties in het bloed (eerste tekenen zijn: minder urineuitscheiding dan normaal, een algemeen beroerd gevoel) Leverproblemen Zeer zelden: leverbeschadiging (eerste tekenen kunnen zijn: huidverkleuring), Bloedstoornissen Zeer zelden: problemen in de bloedcelaanmaak – eerste tekenen zijn: koorts, keelpijn, oppervlakkige wondjes in de mond, griepachtige klachten, ernstige uitputtingsverschijnselen, neus- en huidbloedingen Huidproblemen Zeer zelden: ernstige vormen van huidreacties met inbegrip van huiduitslag met rode verkleuring en blaasvorming, Problemen van het immuunsysteem Zeer zelden: symptomen van aseptische meningitis bij patiënten met bestaande auto-immunitaire ziekten – eerste tekenen zijn: stijve nek, hoofdpijn, misselijkheid, braken, koorts of desoriëntatie Allergische reacties Soms: overgevoeligheidsreacties met netelroos en jeuk.

En cas d’administration ininterrompue de LEVOPHED pour maintenir la tension artérielle en l’absence de thérapie supplétive du volume sanguin, les symptômes suivants peuvent se manifester : vasoconstriction périphérique et viscérale sévère, diminution de la perfusion rénale et de la production urinaire, flux sanguin systémique faible en dépit d’une tension artérielle “normale”, hypoxie tissulaire et acidose lactique.
Een uitzondering hierop is echter de noodbehandeling waarbij de coronaire en cerebrale slagaderperfusie door LEVOPHED in stand wordt gehouden in afwachting van een bloedvolumevervangingstherapie. Wanneer LEVOPHED onafgebroken toegediend wordt om de bloeddruk te handhaven in afwezigheid van bloedvolume vervanging, kunnen de volgende symptomen zich voordoen: ernstige perifere en viscerale vasoconstrictie, verminderde nierperfusie en urineproductie, zwakke systemische bloedstroom ondanks de " normale" bloeddruk, weefselhypoxie en lactaatacidose.

Des plaintes telles que bouche sèche, soif, faiblesse, léthargie, douleurs ou crampes musculaires, accélération du pouls, vertiges, nausées, vomissements et diminution de la production urinaire peuvent être le signe d’un bilan hydrominéral perturbé.
Klachten zoals droge mond, dorst, zwakte, slaapzucht, spierpijn of -krampen, snelle hartslag, duizeligheid, misselijkheid, braken en verminderde urineproductie kunnen het teken zijn van een verstoorde vocht- of mineralenbalans.