Vertaling van "productivité forward dépasse son objectif " (Frans → Nederlands) :

Le programme de productivité Forward dépasse son objectif d’économies de près de 50% avec un an d’avance
Forward productivity program exceeds savings goal by nearly 50% and a year ahead of schedule

Lancé dans l’ensemble du groupe en décembre 2007, le projet Forward a permis de réaliser des économies d’USD 1,1 milliard environ en 2008, dépassant l’objectif d'USD 670 millions grâce à des économies d’approvisionnement en avance sur le plan.
Forward, a Group-wide project launched in December 2007, provided annual cost savings of approximately USD 1.1 billion in 2008, exceeding the target of USD 670 million, that included procurement savings ahead of plan.

Une partie est réinvestie pour accélérer la croissance. Forward a maintenant réalisé pour USD 1,7 milliard d’économies cumulées, dépassant ainsi l’objectif d’USD 1,6 milliard prévu pour 2010 (comparé à 2007), en avance de 18 mois sur le planning.
Forward has now achieved cumulative cost savings of USD 1.7 billion and exceeded the 2010 goal of USD 1.6 billion (compared to 2007) 18 months ahead of plan.