Vertaling van "products registration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

production | production
produktie | voortbrenging

ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)
ionisatie | ontleding in ionen

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

toux productive, expectorations jaunes
hoesten: productief, met geel sputum

unité de production d’oxygène d’urgence réutilisable
zuurstofproductiesysteem voor spoedeisende hulp

toux productive avec expectorations vertes
productieve hoest met groen sputum

toux productive avec expectorations claires
productieve hoest met helder sputum

toux productive
productieve hoest

toux productive avec expectorations jaunes
productieve hoest met geel sputum

toux non productive
hoest: droog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgian Presidency - IAQ and products - Invitation & Agenda Belgian Presidency - IAQ and products - Practic Belgian Presidency - IAQ and products - Registration.doc Belgian Presidency - IAQ and products - Registration.pdf Belgian Presidency -IAQ and products - Background Belgian Presidency -IAQ and products - Discussion
Belgian Presidency - IAQ and products - Invitation & Agenda Belgian Presidency - IAQ and products - Practic Belgian Presidency - IAQ and products - Registration.doc Belgian Presidency - IAQ and products - Registration.pdf Belgian Presidency -IAQ and products - Background Belgian Presidency -IAQ and products - Discussion

On peut déduire des données comptables des établissements pour 2001 et de leurs registres de prestations en 2001 que les recettes mentionnées dans les comptes de résultats 2001 sont plus élevées que les “chiffres de production” qu’on peut calculer en multipliant les “nombres de prestations x prix” sur base des registres de prestations des 3 établissements qui en ont transmis, comme l’Art. 22 le demande (le 4 ème établissement n’a pas transmis de registres).
Uit de boekhoudkundige gegevens voor 2001 en de prestatieregisters voor 2001 van de inrichtingen kunnen we opmaken dat de inkomsten vermeld in de resultatenrekeningen voor 2001 groter zijn dan de “productiecijfers” die kunnen berekend worden uit “aantallen verstrekkingen x prijzen” op basis van de prestatieregisters van de 3 inrichtingen die er, zoals gevraagd in Art. 22, overmaakten (de vierde inrichting stuurde geen registers op).

l’élargissement de l’application web “E-care - Quality oriented electronic registration of medical implant devices” (Qermid) pour les endoprothèses la rédaction de textes réglementaires sur la réforme de l’intervention majorée et une meilleure protection des malades chroniques la mise en production d’un module permettant aux médecins de consulter et de modifier leur(s) adresse(s) de travail et modalités de conventionnement la mise en production d’un module permettant aux praticiens de l’art dentaire de consulter et de modifier leur adresse(s) de travail et modalités de conventionnement l’optimalisation de la lisibilité des documents administratifs : révision interne de deux formulaires existants pour les assurés, conformément aux principes de lisibilité :
uitbreiden van de webtoepassing “E-care - Quality oriented electronic registration of medical implant devices” (Qermid) voor de endoprothesen opmaken van de reglementaire teksten over de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming en een betere bescherming van chronisch zieken in productie stellen van een module waarmee de artsen hun werkadressen en conventioneringsmodaliteiten kunnen raadplegen en wijzigen in productie stellen van een module waarmee de tandartsen hun werkadressen en conventioneringsmodaliteiten kunnen raadplegen en wijzigen optimaliseren van de leesbaarheid van administratieve documenten: intern herwerken van 2 bestaande formulieren voor verzekerden op basis van de leesbaarheidsprincipes:

1 tm_wwTaggedArticles Base de données des biocarburants product registration
1 tm_wwTaggedArticles Gegevensbank biobrandstoffen product registration

Sur la base des données du registre mentionné à l’alinéa précédent, l’établissement établit ses chiffres de production (soit le nombre de prestations effectuées, par type, multiplié par leurs prix respectifs).
Op basis van de gegevens van het in het voorgaande lid bedoelde register, stelt de inrichting haar productiecijfers op (dit is het aantal gepresteerde verstrekkingen, per type, vermenigvuldigd met hun respectievelijke prijzen).

Sur la base des données du registre mentionné à l’alinéa précédent, l’établissement de rééducation fonctionnelle établit ses chiffres de production (soit le nombre de prestations effectuées, par type, multiplié par leurs prix respectifs).
Op basis van de gegevens in het register vermeld in het voorgaande lid, stelt de inrichting haar productiecijfers op (dit is het aantal gepresteerde verstrekkingen, per type, vermenigvuldigd met hun respectievelijke prijzen).

Sur base du registre mentionné au § 1 er ci-dessus, l’établissement calcule correctement ses chiffres de production (= le nombre de prestations effectuées visées à l’article 12, §§ 1 er , 2 et 3, multiplié avec les prix respectifs).
De inrichting maakt op basis van het register vermeld in § 1 hierboven correct haar productiecijfers op (= het aantal uitgevoerde verstrekkingen bedoeld in artikel 12, §§ 1, 2 en 3, vermenigvuldigd met de respectieve prijzen).

Sur la base des données du registre susmentionné, «l’établissement de rééducation» établit ses chiffres de production (soit le nombre de prestations effectuées, par type, multiplié par leurs prix respectifs).
Op basis van de gegevens in het hierboven bedoelde register, stelt de “revalidatie-inrichting” haar productiecijfers op (dit is het aantal gepresteerde verstrekkingen, per type, vermenigvuldigd met hun respectievelijke prijzen).

Registre national, prescription électronique, déclaration électronique de naissance...La plate-forme eHealth et le SPF Santé publique ont organisé le 8 octobre 2009 une journée d’information portant sur la mise en production de nouveaux services concernant directement les hôpitaux Télécharger les présentations (.HTML)
Rijksregister, elektronisch voorschrift, de elektronische geboorteaangifte...Het eHealth platform en de FOD Volksgezondheid hebben een infosessie op 8 oktober 2009 georganiseerd over de nieuwe diensten die van belang zijn voor de ziekenhuizen. Download de presentaties (.HTML)

* Faire des études de marché, acheter ou louer un commerce ou des bureaux, chercher des associés fournisseurs et bailleurs de fonds, créer une société, engager du personnel (qu’on ne peut toutefois pas encore occuper), acquérir des biens de production, entreprendre des démarches en rapport avec le registre de commerce, la TVA et la sécurité sociale.
Een marktstudie verrichten, een handelszaak of kantoren kopen of huren, vennoten, leveranciers en geldschieters zoeken, een vennootschap oprichten, personeel aanwerven (dat men evenwel nog niet aan het werk mag zetten), productiegoederen aanschaffen, administratieve stappen zetten met betrekking tot het handelsregister, de BTW en de sociale zekerheid.