Traduction de «produire lorsque vous démarrez » (Français → Néerlandais) :

Ceci est plus susceptible de se produire lorsque vous démarrez votre traitement en premier.
De kans hierop is groter bij het begin van de behandeling.

Ces idées peuvent être renforcées lorsque vous démarrez un traitement antidépresseur pour la première fois, car ces médicaments prennent tous du temps pour agir, habituellement environ 2 semaines, mais parfois plus longtemps.
Deze gedachten kunnen toenemen als u voor het eerst middelen tegen depressie (antidepressiva) gaat innemen, aangezien deze geneesmiddelen allemaal de tijd nodig hebben, in het algemeen ongeveer 2 weken of soms langer, om te werken.

Ceci parce que Rivotril peut ralentir vos réactions, en particulier lorsque vous démarrez votre traitement.
Dat is zo omdat Rivotril uw reacties kan vertragen, vooral bij de start van de behandeling.

Ce type de pensées peut être augmenté lorsque vous démarrez un traitement antidépresseur pour la première fois, car ces médicaments n’agissent pas tout de suite, généralement dans les deux semaines, mais parfois plus tardivement.
Deze gedachten kunnen toenemen als u voor het eerst middelen tegen depressie (antidepressiva) gaat innemen, aangezien deze geneesmiddelen allemaal de tijd nodig hebben, in het algemeen ongeveer 2 weken of soms langer, om te werken.

Lorsque vous démarrez votre traitement, votre fonction pulmonaire peut se détériorer et
Wanneer u met uw behandeling begint, is het mogelijk dat uw longfunctie verergert en

lorsque vous démarrez ce traitement pour la première fois
als u start met de behandeling

Les effets indésirables de Ropinirol Sandoz sont plus susceptibles de se produire lorsque vous commencez à le prendre pour la première fois ou lorsque votre dose vient juste d'être augmentée.
De bijwerkingen van Ropinirol Sandoz zullen gemakkelijker optreden als u begint met de inname ervan of als uw dosering pas werd verhoogd.