Traduction de «produire lorsque vous » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables de Ropinirol Sandoz sont plus susceptibles de se produire lorsque vous commencez à le prendre pour la première fois ou lorsque votre dose vient juste d'être augmentée.
De bijwerkingen van Ropinirol Sandoz zullen gemakkelijker optreden als u begint met de inname ervan of als uw dosering pas werd verhoogd.

Cela risque davantage de se produire lorsque vous commencez à prendre Co-Ramipril Sandoz ou que vous commencez à prendre une dose plus élevée.
De kans daarop is groter als u Co-Ramipril Sandoz begint in te nemen of als u een hogere dosering begint in te nemen.

Ceci est plus susceptible de se produire lorsque vous démarrez votre traitement en premier.
De kans hierop is groter bij het begin van de behandeling.

Les effets indésirables suivants peuvent se produire lorsque vous prenez Quinapril EG.
De volgende bijwerkingen kunnen optreden wanneer u Quinapril EG inneemt.

Autres effets indésirables Bien qu’ils ne soient pas remarqués avec LatansocMylan, les effets indésirables additionnels suivants ont été remarqués avec les médicaments contenus dans LatansocMylan et peuvent par conséquent se produire lorsque vous utilisez LatansocMylan:
Andere bijwerkingen Hoewel niet opgemerkt met LatansocMylan, werden de volgende bijkomende bijwerkingen opgemerkt met de geneesmiddelen in LatansocMylan en kunnen bijgevolg optreden als u LatansocMylan gebruikt:

Bien qu’ils ne soient pas remarqués avec Xalacom, les effets indésirables additionnels suivants ont été remarqués avec les médicaments contenus dans Xalacom (latanoprost et timolol) et peuvent par conséquent se produire lorsque vous utilisez Xalacom :
Hoewel niet opgemerkt met Xalacom, werden de volgende bijkomende bijwerkingen opgemerkt met de geneesmiddelen in Xalacom (latanoprost en timolol) en kunnen bijgevolg optreden als u Xalacom gebruikt:

Si vous avez pris plus de MS Direct que vous n'auriez dû : Lorsque vous avez pris trop de comprimés MS Direct, les symptômes suivants peuvent se produire :
Wat u moet doen als u meer van MS Direct heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel MS Direct tabletten heeft ingenomen kunnen de volgende verschijnselen optreden: