Traduction de «produire une potentialisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alcool, anesthésiques et sédatifs Il peut se produire une potentialisation de l'hypotension orthostatique.
Alcohol, anesthetica en sedativa Potentiëring van orthostatische hypotensie is mogelijk.

- Lorsque la méthyldopa est utilisée en association avec d'autres anti-hypertenseurs, il peut se produire une potentialisation de l'action anti-hypertensive.
- Wanneer methyldopa gebruikt wordt in combinatie met andere antihypertensiva, kan een versterking van de bloeddrukverlagende werking optreden.

Lorsque le brotizolam est administré avec d'autres dépresseurs du SNC, il peut se produire une potentialisation des effets nerveux centraux.
Als brotizolam samen met andere depressoren van het centrale zenuwstelsel wordt toegediend, kunnen de effecten op het centrale zenuwstelsel gepotentialiseerd worden.

Lorsque le LENDORMIN est administré avec certains médicaments, il peut se produire une potentialisation des effets nerveux centraux.
Als men LENDORMIN gelijktijdig met andere geneesmiddelen gebruikt, kan het effect op het centrale zenuwstelsel worden versterkt.

Il peut également se produire une potentialisation de l'euphorie lors de l'utilisation d'analgésiques narcotiques, ce qui fait augmenter la dépendance psychique.
Bij gebruik van narcotische analgetica kan ook een potentiëring van de euforie optreden, waardoor de psychische afhankelijkheid toeneemt.

Les analgésiques narcotiques peuvent aussi produire une potentialisation de l’euphorie, qui entraîne une augmentation de la dépendance psychique.
Narcotische analgetica kunnen ook een euforieversterkend effect hebben, wat leidt tot een grotere psychische afhankelijkheid.

Baclofène: Une potentialisation de l’effet antihypertenseur peut se produire.
Baclofen: Potentiëring van het antihypertensieve effect kan voorkomen.