Traduction de «produisant des métabolites biologiquement inactifs » (Français → Néerlandais) :

La plus grande partie du médicament est facilement dégradée dans le foie, produisant des métabolites biologiquement inactifs qui sont finalement transformés en CO2 et éliminés par les poumons.
Het grootste deel van het geneesmiddel wordt gemakkelijk gedegradeerd in de lever om biologisch inactieve metabolieten te produceren die tenslotte omgezet worden naar CO2 en via de longen geëlimineerd.

Biotransformation Le nomégestrol acétate est métabolisé par les enzymes hépatiques du cytochrome P450, principalement les CYP3A4 et CYP3A5 avec une participation possible des CYP2C19 et CYP2C8, produisant plusieurs métabolites hydroxylés inactifs.
Nomegestrolacetaat wordt door cytochroom P450-enzymen in de lever gemetaboliseerd tot diverse inactieve gehydroxyleerde metabolieten, voornamelijk CYP3A4 en CYP3A5 met mogelijke inbreng van CYP2C19 en CYP2C8.

Le reste est éliminé sous forme de métabolites biologiquement inactifs.
Het overige wordt uitgescheiden als biologisch niet-actieve metabolieten.

Environ 70% de la dose administrée sont éliminés par voie urinaire, essentiellement sous forme de métabolites biologiquement inactifs.
Ongeveer 70% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via urinaire weg, hoofdzakelijk in de vorm van biologisch inactieve metabolieten.

Ses principaux métabolites sont des sulfates et des glucuronates conjugués de la substance mère, ainsi que des métabolites N-désalkylés, qui sont biologiquement inactifs.
De belangrijkste metabolieten zijn sulfaten en glucuronideconjugaten van de moederstof evenals N-desalkyl-metabolieten, die biologisch inactief zijn.

Réduction des fonctions rénales Une réduction des fonctions rénales n'a pas d'effet sur la pharmacocinétique de la félodipine, bien qu'il se produise une accumulation de métabolites inactifs en cas de décompensation rénale.
Verminderde nierfunctie Een verminderde nierfunctie heeft geen invloed op de farmacokinetiek van felodipine, alhoewel accumulatie van inactieve metabolieten optreedt bij nierfalen.