Vertaling van "produisant des radio-isotopes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résultats anormaux de:épreuves de fixation de radio-isotopes [radionucléides] | scintigraphie
afwijkende uitslagen van | diagnostische beeldvorming met isotopen | afwijkende uitslagen van | scintigrafie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2008, l'arrêt inopiné des trois réacteurs de l'Union européenne produisant des radio-isotopes a provoqué une pénurie de radio-isotopes à usage médical (molybdène-99 et technétium-99m) dans l'Union.
In 2008 leidde de onverwachte stillegging van 3 kernreactoren ertoe dat er in de EU een tekort ontstond aan radio-isotopen voor medisch gebruik (Molybdenum-99 / Technetium-99m).

Certains radio-isotopes à usage médical coûtent parfois deux fois plus à l’assurance maladie en Belgique que dans les pays voisins, alors que ces isotopes sont souvent produits en Belgique.
Voor radio-isotopen voor medisch gebruik betaalt de Belgische ziekteverzekering soms meer dan het dubbele in vergelijking met onze buurlanden, terwijl deze radio-isotopen vaak in België worden geproduceerd.

Ces molécules biologiques spécifiques, marquées par des radio-isotopes médicaux, sont aussi appelées «marqueurs», car lorsqu'elles sont administrées en très faibles quantités, elles permettent de suivre certains processus biologiques.
Deze specifieke biologische moleculen, gemerkt met medische radio-isotopen, worden ook wel verklikstoffen (of tracers) genoemd. Zij worden in zeer kleine hoeveelheden toegediend en worden gebruikt om biologische processen te volgen.

Les radio-isotopes (médicaments radiopharmaceutiques) sont utilisés couramment dans le diagnostic et le traitement non invasifs d'une série de pathologies importantes et fréquentes, comme le cancer et les maladies cardiovasculaires.
Radio-isotopen (radiofarmaceutica) worden regelmatig gebruikt voor niet-invasieve diagnose en behandeling van een reeks serieuze en veelvoorkomende aandoeningen zoals kanker en hart-en vaatziekten.

Approvisionnement en radio-isotopes à usage médical - Commission européenne
Radio-isotopen voor medisch gebruik - Europese Commissie

Les radio-isotopes médicaux les plus utilisés dans le monde sont produits dans des réacteurs nucléaires.
De meestgebruikte medische radio-isotopen worden geproduceerd in kernreactoren.

Rapport de la Commission européenne concernant l'approvisionnement en radio-isotopes (octobre 2009)
EU-verslag over de beschikbaarheid van radio-isotopen (oktober 2009)

Radio-isotopes pour le traitement du cancer : parfois deux fois plus chers en Belgique
Sommige radio-isotopen voor kankerbehandeling twee keer zo duur in België

Radio-isotopes pour le traitement du cancer : parfois deux fois plus chers en Belgique | KCE
Sommige radio-isotopen voor kankerbehandeling twee keer zo duur in België | KCE

Conclusions du Conseil sur la sécurité d'approvisionnement en radio-isotopes à usage médical (décembre 2009) – appels à propositions des États membres et de l'Union européenne en vue d'un approvisionnement suffisant.
Conclusies van de Raad van de EU - voorzieningszekerheid van geneeskundige radio-isotopen (december 2009) - oproep tot voorstellen voor een zekere voorziening.