Traduction de «produit aminoglycosides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Résumé des Caractéristiques du Produit aminoglycosides) peut accroître le risque d'atteinte rénale ou auditive.
Samenvatting van de Kenmerken van het Product in een verlaagde concentratie aan fenytoïne.

L’administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (p. ex. céphalosporines, aminoglycosides, amphotéricine B ou produits de contraste) ou de médicaments ototoxiques (p. ex. aminoglycosides) renforcera l’effet toxique du cisplatine sur les reins.
Nefrotoxische middelen Gelijktijdige toediening van nefrotoxische middelen (b.v. cefalosporinen, aminoglycosiden, amfotericine B of contrastmiddelen) of ototoxische middelen (b.v. aminoglycosiden) zal de toxische werking van cisplatine op de nieren versterken.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Substances néphrotoxiques L’administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (p.ex. céphalosporines, aminoglycosides, amphotéricine B ou produits de contraste) ou ototoxiques (p.ex. aminoglycosides) potentialisera l’effet toxique du cisplatine sur les reins.
Nefrotoxische stoffen Concomiterende toediening van nefrotoxische (bijv. cefalosporines, aminoglycosiden, amfotericine B of contraststoffen) of ototoxische (bijv. aminoglycosiden) geneesmiddelen zal het toxische effect van cisplatine op de nieren potentiëren.

- Néphrotoxicité cumulative avec d’autres médicaments potentiellement néphrotoxiques. L'administration concomitatnte de médicaments néphrotoxiques (p. ex. les . céphalosporines, les aminoglycosides, l'amphotéricine B ou un produit de contraste) ou ototoxiques (p. ex. des aminoglycosides) potentialisent l'effet toxique du cisplatine sur les reins.
Gelijktijdige toediening van nefrotoxische (bv. cefalosporines, aminoglycosides, amfotericin B of contrastmiddel) of ototoxische (bv. aminoglycosides) geneesmiddelen zullen het toxische effect van cisplatine op de nieren potentiëren.

On peut voir ce phénomène lors de l’usage d’aminoglycosides, d’antirétroviraux, de cisplatine, de produits de contraste et d’acide zolédronique par exemple.
Dit stelt hen bij uitstek bloot aan hoge concentraties van geneesmiddelen. Dit kan het geval zijn bij het gebruik van bv. aminoglycosides, antiretrovirale middelen, cisplatinum, contraststoffen, zoledroninezuur.

Atteinte des cellules tubulaires, avec modifications de la sécrétion et de la réabsorption tubulaire, p. ex. par les aminoglycosides, les antirétroviraux, le cisplatine, les produits de contraste, l’acide zolédronique.
Aantasting van de tubulaire cellen, met wijziging van de tubulaire secretie en resorptie, bv. met de aminoglycosiden, de antiretrovirale middelen, cisplatine, de contrastmiddelen, zoledroninezuur.

OBRACIN est soluble dans l'eau, antibiotique bactéricide du groupe des aminoglycoside, il est produit par Actinomyces, Streptomyces tenebrarius.
OBRACIN is een wateroplosbaar bactericide antibioticum van de aminoglycoside-groep; het wordt geproduceerd door een Actinomyces, Streptomyces tenebrarius.

2) Autres composés enregistrés Ce groupe comprend les produits autorisés dans l’élevage laitier belge, parmi lesquels les aminoglycosides, les macrolides, les polymixines, les rifamycines, les tetracyclines, les sulfonamides, les dérivés de la diaminopyrimidine et les quinolones.
2) Andere geregistreerde verbindingen Deze groep bevat de voor de Belgische melkveehouderij toegestane middelen waaronder de aminoglycosiden, macroliden, polymixines, rifamycines, tetracyclines, sulfonamiden, diamonipyrimidinederivaten en quinolones.

Précautions d’administration: Lors d’un traitement combiné avec des aminoglycosides, le Claforan ne peut pas être mélangé avec ces produits dans la même seringue ou dans le même liquide de perfusion.
Voorzorgen bij de toediening: Bij een combinatiebehandeling met een aminoglycoside mag Claforan niet in dezelfde injectiespuit of in dezelfde infusievloeistof gemengd worden.

Lors d’un traitement combiné avec des aminoglycosides, le Claforan ne peut pas être mélangé avec ces produits dans la même seringue ou dans le même liquide de perfusion.
Bij een combinatiebehandeling met een aminoglycoside mag Claforan niet in dezelfde injectiespuit of in dezelfde infusievloeistof gemengd worden.