Traduction de «produit au prix » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Code Nom du produit Référence Prix Nouveau Date d’identification actuel prix d’inscription 115023000443 Mac Acetabular Shell + 01.31.xxMBN 550,91 489.47 01-12-2011 Acetabular Shell screw plug + 01.31.55TP 115021002537 Mac PE HC Liner 01.31.xx28 / 285,06 251.70 01-12-2011 01.31.xx32 / 01.31.xx36
115023000443 Mac Acetabular Shell + 01.31.xxMBN + 550,91 489.47 01-12-2011 Acetabular Shell screw plug 01.31.55TP 115021002537 Mac PE HC Liner 01.31.xx28 / 285,06 251.70 01-12-2011 01.31.xx32 / 01.31.xx36

Nom du produit Références Prix actuel Nouveau prix
Productnaam Referenties Huidige prijs Nieuwe prijs

Nom et prénom du patient : .Date de naissance du patient : .Quote-part Dénomination N° de la Code du produit sur Prix Prix Interv. personnelle Supplément pour réservée à Case et quantité nomenclature la liste réclamé nomenclat O.A. bénéficiare (le cas échéant) ure A.R. le bénéficiaire l'O.A.
Naam en voornaam van de patiënt : .Geboortedatum van de patiënt : .Persoonlijk Benaming en Nummer van de Code van het Aangerekendclatuur- koming Nomen- Tegemoet Supplement de V. I. Vak voor hoeveelheid nomenclatuur product op de lijst aandeel (indien van prijs prijs V. I. rechth. voor de toepassing) K.B. rechthebbende 15.7.2002

Nom du produit Référence Prix actuel Nouveau prix Date d’inscription
Identificatiecode prijs prijs inschrijving Productnaam Referentie Huidige Nieuwe Datum van

Nom du produit Référence Prix actuel Nouveau prix
Identificatiecode Productnaam Referentie Huidige prijs Nieuwe prijs

Enfin, il a été produit au prix abordable de 0,40 $ par dose.
Het wordt ook geproduceerd tegen een betaalbare prijs: 0,40 dollar per dosis.

Code d’identification Nom produit Référence Prix TVAc (De Puy J&J) 115001001902 Corail Cemented Stem L964xx 731,65 115001001911 Corail High-Offset Cemented Stem L965xx 731,65 115024001215 Pinnacle Acetabular Cup HA 12171x0xx 661,52 115017000147 MoM " M" Heads 1365xxx00 395,36 115019000126 Cotyle Charnley Ks 4H11xxxS 134,28 115024001653 Gyros cupule non-cimentée sans pattes L475xx 661,52
Identificatiecode Productnaam Referentie Prijs incl (De Puy J&J) BTW 115001001902 Corail Cemented Stem L964xx 731,65 115001001911 Corail High-Offset Cemented Stem L965xx 731,65 115024001215 Pinnacle Acetabular Cup HA 12171x0xx 661,52 115017000147 MoM " M" Heads 1365xxx00 395,36 115019000126 Cotyle Charnley Ks 4H11xxxS 134,28 115024001653 Gyros cupule non-cimentée sans pattes L475xx 661,52

Nom du produit Référence Prix Unic - tête humérale CTA E27 3xx 417,22
Productnaam Referentie Prijs Unic - tête humérale CTA E27 3xx 417,22

Ce vers quoi il faut tendre, c'est une combinaison de prix plus bas pour les produits en fin de cycle, couplée à un prix et un remboursement justes pour les produits nouveaux et innovants, ce qui selon nous peut être réalisé (notamment) par le 'modèle de compensation'.
Een combinatie van lagere prijzen voor einde-cyclus-producten, gekoppeld aan een rechtvaardige prijs- en terugbetaling voor nieuwe en innovatieve producten, dient dan ook nagestreefd te worden, wat volgens ons (o.m) via het ‘compensatiemodel’ kan gerealiseerd worden.

Sur le plan du prix et du remboursement, un nouveau médicament doit être comparé au prix initial du produit original et non au prix du médicament générique ou hors brevet le moins cher disponible à ce moment.
Voor prijs en terugbetaling van nieuwe indicaties of vormen dient de prijs vergeleken te worden met de oorspronkelijke prijs van het originele product en niet met de prijs van het op dat moment goedkoopst beschikbare ‘out-of-patent’ of generisch geneesmiddel.