Vertaling van "produit belgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce produit est autorisé dans les États membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : État membre Dénomination du produit Belgique Valsartan Apotex 320 mg comprimés pelliculés République tchèque APO-VALSARTAN 320 mg Luxembourg Valsartan Apotex 320 mg comprimés pelliculés Pays-Bas Valsartan Apotex 320 mg, filmomhulde tabletten Espagne Valsartan APOTEX 320 mg comprimidos recubiertos con pelicula Pologne Apo-Valsart
Naam van het product Valsartan Apotex 320 mg filmomhulde tabletten APO-VALSARTAN 320 mg Valsartan Apotex 320 mg comprimés pelliculés Valsartan Apotex 320 mg, filmomhulde tabletten Valsartan APOTEX 320 mg comprimidos recubiertos con película Apo-Valsart

Ce produit est autorisé dans les États membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : État membre Dénomination du produit Belgique Latanoprost Apotex 0,005% w/v collyre en solution République tchèque APO-LATANOPROST 0.005% ocni kapky, roztok Espagne Latanoprost Apotex 50 microgramos/ml colirio en solucion Hongrie Latanoprost Apotex oldatos szemcsepp Italie LATANOPROST DOC 0.005% collirio, soluzione Luxembourg Latasnoprost Apotex 0.005% w/v Pays-Bas Latanoprost Apotex 50 microgram/ml, oogdruppels, oplossing Pologne Apo-Lataprox Royaume-Uni Latanoprost 0.005% w/v Eye Drops, Solution
Naam van het geneesmiddel Latanoprost Apotex 0,005% w/v oogdruppels, oplossing APO-LATANOPROST 0.005% ocni kapky, roztok Latanoprost Apotex 50 microgramos/ml colirio en solucion Latanoprost Apotex oldatos szemcsepp LATANOPROST DOC 0.005% collirio, soluzione Latasnoprost Apotex 0.005% w/v Latanoprost Apotex 50 microgram/ml, oogdruppels, oplossing Apo-Lataprox Latanoprost 0.005% w/v Eye Drops, Solution

Le Comité scientifique estime que les produits importés doivent satisfaire aux mêmes exigences que les produits fabriqués en Belgique et que, par conséquent, les produits importés devraient être soumis à des analyses similaires et à des contrôles de qualité semblables à ceux effectués sur les produits fabriqués en Belgique.
Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat de geïmporteerde producten aan dezelfde vereisten moeten voldoen als de in België gefabriceerde producten en dat bijgevolg op de geïmporteerde producten gelijkaardige analyses en kwaliteitscontroles zouden moeten gebeuren als bij de in België gefabriceerde producten.

o Les produits obsolètes (produits non agréés/autorisés en Belgique, les produits dont l’agréation a été retirée et pour lesquels le délai de commercialisation est dépassé, les produits détériorés, les produits pour lesquels la date d’expiration est dépassée, …) o Les emballages, les substances toxiques, l’eau contaminée par
o In onbruik geraakte producten (producten die in België niet erkend of niet toegelaten zijn, producten waarvan de erkenning werd ingetrokken en waarvan de verkooptermijn is verstreken, beschadigde producten, producten waarvan de vervaldatum is verstreken, …) o Verpakkingen, giftige stoffen, met giftige stoffen verontreinigd

Cet accord bilatéral donne la possibilité, selon le Règlement (CE) n° 79/2005 portant application du Règlement (CE) n° 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de lait, produits à base de lait et produits dérivés du lait, définis en tant que matières de catégorie 3 dans ledit règlement, de transporter entre la Belgique et les Pays-Bas certains produits laitiers transformés et du lactosérum destinés à être utilisés dans l’alimentation des animaux chez un éleveur.
Dit bilateraal akkoord maakt het mogelijk om, volgens Verordening (EG) nr. 79/2005 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van melk, melkproducten en melkderivaten die in die verordening zijn omschreven als categorie 3-materiaal, bepaalde verwerkte melkproducten en wei te transporteren tussen België en Nederland voor het vervoederen bij een veehouder.

Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via: Pour la Belgique: Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Division Vigilance EUROSTATION II Place Victor Horta, 40/ 40 B-1060 Bruxelles Site internet: www.afmps.be e-mail: adversedrugreactions@fagg-afmps.be Pour le Luxembourg : Direction de la Santé – Division de la Pharmacie et des Médicaments Villa Louvigny – Allée Marconi L-2120 Luxembourg Site internet: [http ...]
Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via: Voor België: Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten Afdeling Vigilantie EUROSTATION II Victor Hortaplein, 40/ 40 B-1060 Brussel Website: www.fagg.be e-mail: adversedrugreactions@fagg-afmps.be

Belgique Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Division Vigilance EUROSTATION II Place Victor Horta 40/40 B-1060 Bruxelles Site internet : www.afmps.be e-mail : adversedrugreactions @fagg-afmps.be
Luxemburg Direction de la Santé - Division de la Pharmacie et des Médicaments Villa Louvigny-Allee Marconi-L-2120 Luxembourg Website : http:www.ms.public.lu/fr/activites/pharmacie-medicament/index.html

Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (Belgique): [http ...]
Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten: [http ...]

Belgique Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Division Vigilance EUROSTATION II Place Victor Horta, 40/ 40 B-1060 Bruxelles Site internet: www.afmps.be e-mail: adversedrugreactions@fagg-afmps.be
Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten Afdeling Vigilantie EUROSTATION II Victor Hortaplein, 40/ 40 B-1060 Brussel Website: www.fagg.be e-mail: adversedrugreactions@fagg-afmps.be

Belgique Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Division Vigilance EUROSTATION II Place Victor Horta, 40/ 40 B-1060 Bruxelles Site internet: www.afmps.be e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be
België Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten Afdeling Vigilantie EUROSTATION II Victor Hortaplein, 40/ 40 B-1060 Brussel Website: www.fagg.be e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be