Vertaling van "produit contenant du carbonate de calcium et du kaolin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du carbonate de calcium et du kaolin
product dat calciumcarbonaat en kaolien bevat

produit contenant du carbonate de calcium sous forme orale
product dat calciumcarbonaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement du carbonate de calcium et du kaolin
product dat enkel calciumcarbonaat en kaolien bevat

produit contenant seulement de la codéine et du kaolin
product dat enkel codeïne en kaolien bevat

produit contenant du carbonate de lithium sous forme orale
product dat lithiumcarbonaat in orale vorm bevat

produit contenant du lactate de calcium sous forme orale
product dat calciumlactaat in orale vorm bevat

produit contenant du sulfate de calcium
product dat calciumsulfaat bevat

produit contenant du gluconate de calcium sous forme cutanée
product dat calciumgluconaat in cutane vorm bevat

produit contenant du phosphate de calcium
product dat calciumfosfaat bevat

produit contenant du phosphate de calcium sous forme orale
product dat calciumfosfaat in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'administration simultanée d'antiacides contenant du carbonate de calcium ou de l'hydroxyde de magnésium et d'aluminium n'a pas d’incidence sur la biodisponibilité du raloxifène.
Gelijktijdige toediening van hetzij calciumcarbonaat of aluminium en magnesiumhydroxide bevattende antacida heeft geen invloed op de systemische beschikbaarheid van raloxifene.

Substances actives : Carbonate de calcium 160 mg, Carbonate de magnésium 114 mg, Kaolin poudre 30 mg, Trisilicate de magnésium 20 mg.
Werkzame bestanddelen : calciumcarbonaat 160 mg, magnesiumcarbonaat 114 mg, kaolien poeder 30 mg, magnesiumtrisilicaat 20 mg.

- Les substances actives sont le carbonate de calcium 160 mg, le carbonate de magnésium 114 mg, le kaolin en poudre 30 mg, le trisilicate de magnésium 20 mg.
- De werkzame bestanddelen zijn calciumcarbonaat 160 mg, magnesiumcarbonaat 114 mg, kaolijn poeder 30 mg, magnesiumtrisilicaat 20 mg.

1) Kaolin 466 mg (kaolinum) 2) l’hydroxyde de magnésium 543 mg (Magnesii hydroxidum) 3) le carbonate de calcium 388 mg (Calcii carbonas)
Werkzame stoffen De werkzame stoffen zijn 1) Kaolijn 466 mg (kaolinum) 2) Magnesiumhydroxide 543 mg (Magnesii hydroxidum) 3) Calciumcarbonaat 388 mg (Calcii carbonas)

Conduite d’un véhicule et utilisation de machines Le kaolin, l’hydroxyde de magnésium ou le carbonate de calcium n'ont aucun effet sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Kaoline, magnesiumhydroxide of calciumcarbonaat hebben geen enkele invloed op de bekwaamheid een voertuig te besturen of machines te bedienen.

Le kaolin, l’hydroxyde de magnésium ou le carbonate de calcium n'ont aucun effet sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Kaolijn, magnesiumhydroxide en calciumcarbonaat hebben geen enkele invloed op de bekwaamheid een voertuig te besturen of een machine te bedienen.

Hypersensibilité au kaolin, à l’hydroxyde de magnésium ou au carbonate de calcium ou à un des excipients ou aux résidus du médicament.
Overgevoeligheid voor kaolijn, magnesiumhydroxide of calciumcarbonaat of aan een van de hulpstoffen of de reststoffen van het geneesmiddel.

Le carbonate de calcium, neutralise l’acidité gastrique (maux d’estomac, brûlures, reflux) et l’acidité de l’organisme que l’on rencontre dans des affections telles que les rhumatismes ou l’arthrose.Ces deux pouvoirs, antiacide et reminéralisant, font du Lithothame un produit de base en rhumatologie.
Calciumcarbonaat neutraliseert het maagzuur (maagpijn, brandend maagzuur, refl ux) en het zuur van het lichaam dat we in aandoeningen zoals reuma of artrose vinden. Door deze beide eigenschappen, antacidum en remineraliserend, is Lithothamnium een basisproduct in reumatologie.

Le cycle lessiviel du linge nécessite en effet l’emploi de produits lessiviels divers tels que tensioactifs non phosphatés, enzymes, oxydants, azurants optiques, solvants, voire désinfectants ainsi que de l’eau dont la teneur en métaux (fer en particulier) et calcaire (carbonate de calcium) est variable selon les régions.
De wascyclus van het linnen vereist inderdaad het gebruik van diverse wasproducten zoals fosfaatvrije oppervlakteactieve stoffen, enzymen, oxydantia, optisch wit, oplosmiddelen en zelfs ontsmettingsmiddelen alsook water waarvan het metaal- (ijzer in het bijzonder) en kalkgehalte (calciumcarbonaat) verschillend is afhankelijk van de regio’s.

+ nourriture: diminution de la biodisponibilité déjà très faible de l’alendronate + produits contenant de l’aluminium, du calcium, du fer ou du magnésium (dont les
+ voedsel: zelfs een klein beetje bemoeilijkt al de opname + middelen die aluminium, calcium, ijzer of magnesium bevatten (zoals antacida), naast