Vertaling van "produit contenant du latanoprost et du timolol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du latanoprost et du timolol
product dat latanoprost en timolol bevat

produit contenant du latanoprost sous forme oculaire
product dat latanoprost in oculaire vorm bevat

produit contenant du latanoprost
product dat latanoprost bevat

produit contenant du dorzolamide et du timolol
product dat dorzolamide en timolol bevat

produit contenant du bimatoprost et du timolol
product dat bimatoprost en timolol bevat

produit contenant du bendrofluméthiazide et du timolol
product dat bendroflumethiazide en timolol bevat

produit contenant seulement du latanoprost et du timolol
product dat enkel latanoprost en timolol bevat

produit contenant du timolol
product dat timolol bevat

produit contenant du timolol sous forme orale
product dat timolol in orale vorm bevat

produit contenant du timolol et du travoprost
product dat timolol en travoprost bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux études cliniques bien contrôlées, en double aveugle, menées sur six mois ont comparé la réduction de la PIO produite par l’association de latanoprost et de timolol à celle du latanoprost et du timolol en monothérapie, chez des patients qui présentaient une PIO supérieure ou égale à 25 mm Hg.
In twee goed gecontroleerde, dubbelblinde klinische studies van zes maanden werd het oogdrukverlagende effect van combinatie van latanoprost en timolol vergeleken met dat van latanoprost en timolol in monotherapie bij patiënten met een oogdruk van minstens 25 mmHg of meer.

Effets pharmacodynamiques Effets cliniques Dans les études de détermination de la posologie, l’association de latanoprost et de timolol a produit des réductions significativement plus importantes de la PIO diurne moyenne que le latanoprost et le timolol administrés une fois par jour en monothérapie.
Klinische effecten In dosisbepalingsstudies verlaagde de combinatie van latanoprost en timolol de gemiddelde oogdruk overdag significant meer dan latanoprost of timolol eenmaal per dag toegediend in monotherapie.

La réduction de la PIO produite par l’association de latanoprost et de timolol a perduré dans les phases d’extensions ouvertes de 6 mois de ces études.
Het oogdrukverlagende effect van combinatie van latanoprost en timolol bleef gehandhaafd tijdens open extensiestudies van 6 maanden van die studies.

L’association de latanoprost et de timolol commence à agir dans l’heure et produit son effet maximal dans les six à huit heures.
De combinatie van latanoprost en timolol begint binnen één uur te werken en het effect is maximaal na zes tot acht uur.

Des études in vitro ont montré qu’il se produit une précipitation lorsque des gouttes ophtalmiques contenant du thiomersal sont mélangées avec latanoprost/timolol.
In in-vitrostudies werd aangetoond dat er neerslag optreedt als oogdruppels die thiomersal bevatten, worden gemengd met latanoprost/timolol.

Ci-dessous figurent les effets indésirables qui sont connus lorsque l’on utilise des collyres contenant les substances actives latanoprost et timolol.
Hieronder worden de bekende bijwerkingen vermeld van het gebruik van oogdruppels die de werkzame stoffen latanoprost en timolol bevatten.

Il est également possible que les gouttes contenant les substances actives latanoprost et timolol puissent causer de graves changements à la manière dont fonctionne votre cœur.
Het is ook mogelijk dat oogdruppels die de werkzame bestanddelen latanoprost en timolol bevatten mogelijk ernstige veranderingen kunnen veroorzaken in de manier waarop uw hart werkt.