Traduction de «produit contenant du stibogluconate de sodium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du stibogluconate de sodium
product dat natriumstibigluconaat bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme rectale
product dat natriumbicarbonaat in rectale vorm bevat

produit contenant du citrate de sodium sous forme orale
product dat natriumcitraat in orale vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme otique
product dat natriumbicarbonaat in otische vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme orale
product dat natriumbicarbonaat in orale vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme parentérale
product dat natriumbicarbonaat in parenterale vorm bevat

produit contenant du chlorure de sodium sous forme cutanée
product dat natriumchloride in cutane vorm bevat

produit contenant du propionate de sodium sous forme cutanée
product dat natriumpropionaat in cutane vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme cutanée
product dat natriumbicarbonaat in cutane vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bisphosphonate ou fluorure de sodium: il est conseillé d’attendre une période d’au moins deux heures avant de prendre des produits contenant du calcium (risque de diminution de l’absorption gastro-intestinale du biophosphonate ou du fluorure de sodium).
Bisfosfonaat of natriumfluoride: het wordt aangeraden een periode van minstens twee uur in acht te nemen voordat calcium wordt ingenomen (risico van verminderde gastro-intestinale absorptie van bisfosfonaat of natriumfluoride).

L’absorption d’antibiotiques tels que les tétracyclines (PO), les quinolones, certaines céphalosporines, le kéconazole, et de produits contenant du fer, du fluorure de sodium et de l’estramustine peut être affectée ; par conséquent, PhosLo doit être pris 3 heures avant ou après le traitement avec ces agents.
De absorptie van antibiotica zoals tetracyclinen (PO), quinolonen, sommige cefalosporinen, ketoconazol en producten die ijzer, natriumfluoride en estramustine bevatten, kunnen worden beïnvloed en daarom moet PhosLo 3 uur voor of na de behandeling met deze middelen worden ingenomen.

- Hypersensibilité au sulfate d’amikacine ou à l’un des autres composants du produit ; la solution injectable contenant du métabisulfite de sodium, il est contre-indiqué pour les patients allergiques aux sulfites.
- Overgevoeligheid voor amikacinesulfaat of één van de andere bestanddelen van het product; aangezien de oplossing voor injectie natriumbisulfiet bevat, is ze gecontra-indiceerd voor patiënten die allergisch zijn voor sulfieten.

produits contenant du mercure, des alcalis ou du thiosulfate de sodium.
kwik, alkaliën of natriumthiosulfaat bevatten.

Suspension reconstituée Le produit reconstitué dans une solution pour injection contenant 9mg/ml (0,9%) de chlorure de sodium doit être conservé à température ambiante (environ 20°C – 25°C) et utilisé dans les 6 heures.
Gereconstitueerde suspensie Bewaar het middel zodra het is gereconstitueerd in natriumchloride 9 mg/ (0,9%) oplossing bij kamertemperatuur (ongeveer 20 °C-25 °C) en gebruik het binnen 6 uur.

Adoptez une alimentation riche en fruits et légumes (riches en potassium qui contrecarre les effets néfastes du sodium) en produits céréaliers complets, volaille,poisson et contenant moins de matières grasses ajoutées, de viande rouge, de sucreries et de boissons sucrées;
eet veel groenten en fruit (ze zijn rijk aan kalium, dat de negatieve effecten van natrium tegenwerkt), volkorenproducten, gevogelte en vis; beperk voeding met toegevoegde vetten, rood vlees, snoep en gesuikerde dranken;