Vertaling van "produit de coagulation purifié spécifique " (Frans → Nederlands) :

- Traitement des hémorragies et prophylaxie périopératoire des hémorragies dans les cas de déficit congénital en tout facteur de coagulation vitamine K dépendant lorsque le produit de coagulation purifié spécifique n’est pas disponible.
- Behandeling van bloedingen of het voorkomen van bloedingen peri-operatief als gevolg van aangeboren deficiënties van een van de vitamine K afhankelijke stollingsfactoren, wanneer gezuiverde specifieke stollingsfactor niet beschikbaar is.

- de déficits congénitaux en l’un des facteurs de coagulation vitamine K dépendants, lorsque les facteurs de coagulation purifiés et spécifiques ne sont pas disponibles.
- aangeboren tekorten van één van de vitamine K afhankelijke stollingsfactoren, wanneer gezuiverde en specifieke stollingsfactoren niet beschikbaar zijn.

Traitement des saignements et prophylaxie péri-opératoire en cas de déficit congénital de l’un des facteurs de la vitamine K dépendants II et X, dans le cas où aucun produit de coagulation spécifique n’est disponible :
Bloedingen en peri-operatieve preventie van bloedingen bij congenitale deficiëntie van de vitamine K afhankelijke stollingsfactoren II en X wanneer een specifiek stollingsfactorproduct niet beschikbaar is:

Saignements et prophylaxie péri-opératoire en cas de déficit congénital de l’un des facteurs de la vitamine K dépendants II et X, dans le cas où aucun produit de coagulation spécifique n’est disponible : Le calcul de la dose de charge nécessaire repose sur les notions empiriques suivantes: approximativement 1 UI de facteur II ou de facteur X par kg de poids corporel élève respectivement l’activité des facteurs plasmatiques II ou X de 0,02 et de 0,017 UI/ml.
De berekende vereiste dosering voor behandeling is gebaseerd op de empirische bevinding dat ongeveer 1 IE van factor II of factor X per kg lichaamsgewicht respectievelijk de plasmafactor II of X activiteit verhoogt met 0,02 en 0,017 IE/ml.

- Traitement des saignements et prophylaxie péri-opératoire des accidents hémorragiques en cas de déficit congénital de l’un des facteurs de coagulation de la vitamine K dépendants II et X et quand aucun facteur de coagulation spécifique et purifié n’est disponible.
- Behandeling van bloedingen en peri-operatieve profylaxe in erfelijk tekort van vitamine K- afhankelijke, menselijke stollingsfactoren II en X wanneer geen enkel specifiek factorconcentraat

En cas de déficit héréditaire de l’un des facteurs de coagulation dépendant de la vitamine K, un concentré de facteurs de coagulation spécifique et purifié devra être utilisé quand ils est disponible.
In geval van congenitaal tekort aan één van de vitamine K-afhankelijke factoren dient, indien beschikbaar, een specifieke stollingsfactor gebruikt te worden.

Il convient d’utiliser un produit du facteur de coagulation spécifique, sous réserve de sa disponibilité, dans les cas de déficit congénital en l’un des facteurs vitamine K dépendants.
Bij aangeboren deficiëntie van een van de vitamine K-afhankelijke factoren moeten, indien beschikbaar, specifieke stollingsfactorproducten worden gebruikt.