Traduction de «produit déterminé seront nombreuses » (Français → Néerlandais) :

Plus les études exécutées au fil du temps avec un produit déterminé seront nombreuses, plus il y aura de probabilités de détecter ces effets secondaires rares.
Hoe meer studies er in de loop van de tijd worden uitgevoerd met een bepaald product, hoe groter de kans dat deze zeldzame bijwerkingen worden gezien.

Plus les études exécutées au fil du temps avec un médicament déterminé seront nombreuses, plus il y aura de probabilités de détecter ces effets secondaires rares.
Hoe meer studies er in de loop van de tijd worden uitgevoerd met een bepaald geneesmiddel, hoe groter de kans dat deze zeldzame bijwerkingen worden gezien.

5.1 Les Produits seront livrés selon les conditions des Incoterms 2010 – ICC official rules for the interprétation of trade terms : DDP Puurs (les magasins de l’Acheteur), sauf que des autres conditions seront déterminer dans le contrat.
5.1 De Producten worden aangeleverd volgens de bepalingen van Incoterms 2010 – ICC official rules for the interpretation of trade terms: DDP Puurs (de magazijnen van de Koper), tenzij een andere bepaling wordt overeengekomen in het contract.