Traduction de «produit d’identification » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

identification | processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre
identificatie | vereenzelviging

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l'identification de l'unité d'exploitation qui prend livraison du produit (par identification de l'unité d'exploitation qui prend livraison du produit, il faut comprendre les coordonnées de l’endroit où le produit a été livré (l’adresse de facturation ne convient pas car elle ne permet pas de « tracer » le produit),
- de identificatie van de vestigingseenheid die het product afneemt (hieronder worden de coördinaten verstaan van de plaats waar het product werd geleverd, is niet hetzelfde als facturatieadres want via dit laatste is volledige traceerbaarheid van het product niet mogelijk)

Code Nom du produit Nouveau nom du produit d’identification 159001000051 Nucleus CI 24/24K/24Contour/ 11+11+2M Nucleus CI 24/24K/24Contour/ 11+11+2M systeem
Identificatiecode Productnaam Nieuwe productnaam 159001000051 Nucleus CI 24/24K/24Contour/ 11+11+2M Nucleus CI 24/24K/24Contour/ 11+11+2M systeem

Code Nom du produit Nouveau nom du produit d’identification 105001000045 Nucleus 22 - Nucleus 22 - systeem 105001000054 Nucleus CI 24/24K/24Contour/ 11+11+2M Nucleus CI 24/24K/24Contour/ 11+11+2M systeem
Identificatiecode Productnaam Nieuwe productnaam 105001000045 Nucleus 22 - Nucleus 22 - systeem 105001000054 Nucleus CI 24/24K/24Contour/ 11+11+2M Nucleus CI 24/24K/24Contour/ 11+11+2M systeem

I. nature des produits, II. identification des produits, III. quantité, IV. date de livraison,
I. aard van de producten, II. identificatie van de producten, III. hoeveelheid, IV. datum van levering,

I. nature des produits, II. identification des produits (numéro de lot ou
I. aard van de producten, II. identificatie van de producten (lotnummer of

I. nature des produits, II. identification des produits (par exemple : numéro
I. aard van de producten, II. identificatie van de producten (bijvoorbeeld :

I. nature des produits, II. identification des produits, III. quantité, IV. date de réception,
I. aard van de producten, II. identificatie van de producten, III. hoeveelheid, IV. datum van ontvangst,

Code Ancienne Nom du produit d’identification référence 149064000111 Mod.
Oude Identificatiecode Productnaam referentie 149064000111 Mod.

2° Pour l'identification des unités d'exploitation, il y a lieu d'utiliser, pour autant qu'il existe, le numéro d'identification fédéral unique ou un autre numéro reconnu par l'Agence qui peut être mis en relation avec celui-ci. 3° Les produits doivent être enregistrés dans l'unité d'exploitation qui prend livraison du produit au moyen de la même identification que celle qui leur a été donnée par l'unité d'exploitation qui fournit le produit. § 2. Afin de donner à l'Agence la possibilité d'avoir rapidement un aperçu complet de la traçabilité des produits, le Ministre peut :
2° Voor de identificatie van de vestigingseenheden moet, daar waar deze aanwezig is, het uniek, federaal identificatienummer gebruikt worden, of een ander door het Agentschap erkend nummer dat hiermee in verband kan gebracht worden; 3° De producten moeten in de vestigingseenheid die het product afneemt geregistreerd worden met dezelfde identificatie als diegene die er door de vestigingseenheid die het product levert aan gegeven werd §2 Ten einde het Agentschap de mogelijkheid te geven snel een volledig inzicht te krijgen in de tracering van de producten kan de Minister:

Pour les produits sortants sont enregistrés : la nature, l’identification, la quantité, la date de livraison, l’identification de l’unité d’exploitation qui prend-livraison du produit. L’opérateur doit également pouvoir établir la relation entre les produits entrants et les produits sortants.
Met betrekking tot de afgevoerde producten worden de volgende gegevens geregistreerd : de aard, de identificatie en de hoeveelheid van het product, de leveringsdatum, de identificatie