Traduction de «produit et nouvelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

réinfection | nouvelle infection
reïnfectie | hernieuwde besmetting

réabsorption | nouvelle absorption
reabsorptie | terugresorptie

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Code d’identification Nom du produit et référence actuelle Nouveau nom du produit et nouvelle référence
Identificatiecode Huidige productnaam en referentie Nieuwe productnaam en referentie

Nom du produit Nouveau nom du produit Référence Nouvelle référence
Identificatiecode Productnaam Nieuwe productnaam Referentie Nieuwe referentie

Code Nom du produit Référence Nouvelle Référence d’identification Actuelle 148024000031 TESS Humeral Reversed Head P1700102-> P1700108 P1700102-> P1700108 / P170033x
Identificatiecode Productnaam Huidige Referentie Nieuwe Referentie 148024000031 TESS Humeral Reversed Head P1700102-> P1700108 P1700102-> P1700108 / P170033x

La Commission propose de reconnaître les produits comme « nouvel ingrédient » (novel food ingredient) pouvant être utilisés dans des aliments.
De Commissie stelt voor om de producten als “nieuw voedselingrediënt” (novel food ingredient) te erkennen dat in voedingsmiddelen gebruikt mag worden.

Code Nom du produit Références Nouvelles références d’identification actuelles 157009000102 Ellipse Inline Hook + Ellipse Locking Cap 182.501 + 182.500 182.501 / 182.49x + 182.500
Identificatiecode Productnaam Huidige referenties Nieuwe referenties 157009000102 Ellipse Inline Hook + Ellipse Locking Cap 182.501 + 182.500 182.501 / 182.49x + 182.500

d’une procédure simplifiée d’octroi d’un remboursement ou d’une intervention pour l’achat de chaises roulantes (“dossier et guichets uniques” pour les patients) ainsi que la révision de la procédure d’admission d’appareils sur la liste des produits admis (nouvelle nomenclature moins détaillée et moins technique).
tot de invoering van een vereenvoudigde procedure tot toekenning van een vergoeding of tegemoetkoming voor de aankoop van rolstoelen (“enig dossier en loket” voor de patiënten) en ook herziening van de procedure tot opname van toestellen op de lijst van de aangenomen producten (nieuwe minder gedetailleerde en minder technische nomenclatuur).

Code Nom du produit Référence Nouvelle d’identification actuelle référence 157014000376 Alphatec TI 5.5MM ADJUSTABLE BRIDGE 11-20xx 11-20xx / 11-25xx
Identificatiecode Productnaam Huidige Nieuwe referentie referentie 157014000376 Alphatec TI 5.5MM ADJUSTABLE BRIDGE 11-20xx 11-20xx / 11-25xx

Code Nom du produit Référence Nouvelle référence d’identification actuelle 157032000185 Concorde 1878 23 xxx 1878 2x xxx / 1878 5x xxx / 1878 6x xxx
Identificatiecode Productnaam Huidige referentie Nieuwe referentie 157032000185 Concorde 1878 23 xxx 1878 2x xxx / 1878 5x xxx / 1878 6x xxx

Nouvelle autorisation pour un produit identique, au niveau de la composition et de l'usage, à un produit biocide déjà autorisé en Belgique 3.
Nieuwe toelating voor een product dat identiek is qua samenstelling en gebruik aan een reeds in België toegelaten biocide 3.

Nouvelle autorisation pour un produit dont la composition et l'utilisation sont identiques à celles d'un produit biocide déjà autorisé dans un autre État membre et pour lequel cette autorisation étrangère est acceptable au niveau belge 4.
Nieuwe toelating voor een product dat identiek is qua samenstelling en gebruik aan een reeds in een ander EU-land toegelaten biocide, en waarvoor deze buitenlandse toelating aanvaardbaar is op Belgisch niveau 4.