Traduction de «produit light » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un produit « light » contient 30% de calories, de sucre ou de graisse en moins par rapport à un produit normal équivalent.
Light betekent 30% minder calorieën, suiker of vet dan vergelijkbare producten.

Si tu ne craques pas trop pour des extras, les produits « light » ne sont pas nécessaires.
Als je tussendoor oplet hoef je helemaal geen lightproducten.

Mieux vaut donc comparer l’étiquette du produit light avec celle de la version originale.
U doet er goed aan om het etiket van een lightproduct te vergelijken met dat van de niet-lightversie.

Mais, les produits « light » sont souvent plus chers et ils donnent vite envie de manger en plus grande quantité.
Light producten zijn vaak duurder en je hebt snel de neiging om er meer van te eten.

Produits « light » : à prendre ou à laisser ?
Light producten: te nemen of te laten?

Vitamines A et acide folique Produits transformés (conserves, produits surgelés, …) Vitamines Produits particuliers Alcaloïdes Nouveaux produits (produits exotiques) Rubrique 3 : Contrôle des additifs (1) Colorants Produits importés (2) Conservateurs Produits divers (3) Edulcorants (aspartames, Produits allégés ou light cyclamates) (4) Epaississants (épaississants mono Produits allégés ou light glycérides) (5) Exhausteur de goût (glutamates) Produits transformés et plats préparés Sulfites Vin Acide benzoïque Crevettes Nitrates Jambon, salaison, filet d’Anvers
Vitamine A en foliumzuur Verwerkte producten (conserven, diepvriesproducten, …) Vitaminen Bijzondere voeding (babyvoeding) Alcaloïden Nieuwe producten (exotische producten) Rubriek 3 : Controle op additieven (1) Kleurstoffen Ingevoerde producten (2) Bewaarmiddelen Diverse producten (3) Zoetstoffen (aspartaam, Producten “light” cyclamaten) (4) Verdikkingsmiddelen Producten “light” (monoglyceride verdikkingsmiddelen) (5) Smaakversterkers (glutamaten) Verwerkte producten en kant-enklaargerecht Sulfieten Wijn Benzoëzuur Garnalen Nitraten Ham, gezouten vlees, rookvlees

Nom du produit Référence Surface Patch Biomesh FBION30406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh FBION30610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh FBION30614 6 * 14 (84 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L614 6 * 14 (84 cm²) Patch Biomesh FBION40406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh FBION40610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh FBION40614 6 * 14 (84 cm²)
Productnaam Referentie Oppevlakte Patch Biomesh FBION30406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh FBION30610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh FBION30614 6 * 14 (84 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh Light FBION3L614 6 * 14 (84 cm²) Patch Biomesh FBION40406 4 * 6 (24 cm²) Patch Biomesh FBION40610 6 * 10 (60 cm²) Patch Biomesh FBION40614 6 * 14 (84 cm²)

De nombreux produits arborent à tort la mention “light” sur leur emballage : la teneur en sucre est plus faible, mais elle est souvent compensée par une plus haute teneur en graisse.
Heel wat producten krijgen ten onrechte de vermelding ‘light’ op hun verpakking: het suikergehalte is wel verlaagd, maar dat wordt soms gecompenseerd door een hoger vetgehalte.

Pas de produits dégraissés ou light.
Neem geen magere of lightproducten ;

limitez les aliments qui stimulent la motricité intestinale : repas copieux et riches en graisses, café, bière, boissons contenant du gaz carbonique, aliments favorisant la formation de gaz, ainsi que le sorbitol, un édulcorant que l’on retrouve dans certains produits sans sucre ou light
Beperk voedingsmiddelen die de darmbeweging stimuleren: copieuze en vetrijke maaltijden, koffie, bier, koolzuurhoudende dranken, gasvormende voedingsmiddelen en de zoetstof sorbitol, terug te vinden in suikervrije of lightproducten.