Vertaling van "produit ne contient aucun excipient ni conservateur " (Frans → Nederlands) :

Le produit ne contient aucun excipient ni conservateur.
Dit product bevat geen hulpstoffen of bewaarmiddelen.

Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g ne contient aucun excipient ou conservateur.
Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g bevat geen hulpstoffen of bewaarmiddelen.

Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g ne contient aucun excipient ou conservateur.
Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g bevat geen hulpstoffen of bewaarmiddelen.

Etant donné que le produit ne contient aucun conservateur antimicrobien, la dilution devra s'opérer dans des conditions aseptiques, de préférence immédiatement avant l'administration et tout le restant du flacon non utilisé sera jeté.
Aangezien het product geen enkel antimicrobieel conserveermiddel bevat, moet de verdunning gebeuren in aseptische omstandigheden, bij voorkeur onmiddellijk vóór de toediening, en de niet gebruikte restant in de flacon moet weggegooid worden.

D’un point de vue microbiologique, comme Haemate P ne contient aucun conservateur, le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement.
Vanuit een microbiologisch oogpunt en omdat Haemate P geen conserveringsmiddel bevat, moet het bereide product onmiddellijk gebruikt worden.

Solution diluée Du point de vue de la sécurité microbiologique, le produit doit être utilisé le plus rapidement possible et au plus tard dans un délai de 3 heures suivant sa reconstitution car il ne contient aucun agent conservateur.
Oplossing Vanuit een microbiologisch veiligheidsstandpunt zou het product zo snel mogelijk moeten worden gebruikt maar binnen 3 uur na reconstitutie, omdat het geen conserveringsmiddel bevat.

Après reconstitution, le produit peut être conservé à température ambiante si nécessaire, mais il doit être utilisé dans un délai de trois heures, car il ne contient aucun agent conservateur.
Na reconstitutie kan het product op kamertemperatuur worden bewaard, maar dient binnen drie uur na reconstitutie te worden gebruikt omdat de oplossing geen conserveringsmiddel bevat.

Excipient : le produit contient 0,20 mg/ml de chlorure de benzalkonium, un agent conservateur.
Hulpstof: benzalkoniumchloride 0,2 mg is toegevoegd als bewaarmiddel.

Ce produit contient entre autres excipients: du sucre (saccharose) et des conservateurs: parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et parahydroxybenzoate de propyle (E216).
Bevat onder andere: suiker (sucrose), conserveermiddelen: methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216)