Traduction de «produit restante si vous » (Français → Néerlandais) :

Allez directement à l’étape 3.4 « Comment vérifier la quantité de produit restante si vous avez déjà utilisé votre stylo ».
Ga meteen verder bij stap “3.4 Hoe controleert u de hoeveelheid van het product die nog over is als u de pen al eerder hebt gebruikt?”.

3.4 Comment vérifier la quantité de produit restante si vous avez déjà utilisé votre stylo
3.4 Hoe controleert u de hoeveelheid van het product die nog over is als u de pen al eerder hebt gebruikt?

Tout produit restant du contenu après l’utilisation doit être éliminé.
Alles wat overblijft van de inhoud na gebruik, moet worden weggegooid.

Jeter toute portion de produit restant après l’utilisation.
Restanten van de oplossing moeten na gebruik weggegooid worden.

N’utilisez pas le produit restant dans le stylo prérempli au-delà de 28 jours.
Gebruik het geneesmiddel niet als het langer dan 28 dagen in uw voorgevulde pen heeft gezeten.

Tout produit restant sera éliminé.
Alle ongebruikt product dient te worden weggegooid.

Tout produit restant devra être jeté.
Alle resterend product moet weggegooid worden.

La colonne « temps restant » vous donne, à titre indicatif, le décompte du nombre de jours restants pour valider votre demande de remboursement et transmettre le formulaire d’enregistrement imprimé à l’organisme assureur du patient.
De kolom " resterende tijd" bevat het aantal dagen die overblijven om de terugbetalingsaanvraag te kunnen vervolledigen alvorens hem te moeten valideren en het afgedrukt registratieformulier te bezorgen aan de verzekeringsinstelling van de patiënt.

Avez-vous implanté, durant l'opération de ce patient, d'autres endoprothèses reprises sur les listes des produits admis au remboursement?
Heeft u gedurende de ingreep bij deze patiënt andere bijkomende endoprothesen ingeplant die opgenomen zijn op de lijsten van vergoedbare producten?

Avez-vous implanté, durant l'opération de ce patient, d'autres endoprothèses qui ne sont pas reprises sur les listes des produits admis au remboursement?
Heeft u gedurende de ingreep bij deze patiënt andere bijkomende endoprothesen ingeplant die niet opgenomen zijn op de lijsten van vergoedbare producten?