Vertaling van "produit selon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle est également présente dans la sauce de soja qui n’est pas exclusivement produite selon une méthode de fermentation traditionnelle.
Ze komt ook voor in sojasaus die niet zuiver met traditionele fermentatie werd gemaakt.

Le rapport du KCE a été publié en temps voulu, mais, conformément à la réglementation en vigueur, le ministre pouvait uniquement décider de rembourser ou non le produit selon les indications enregistrées par le fabricant (traitement de 52 semaines).
Het KCE rapport kwam tijdig uit, maar de minister kon conform de geldende regelgeving alleen maar beslissen over de terugbetaling van het product binnen de door de producent geregistreerde indicatie (een behandeling van 52 weken).

Classifiez les produits selon les différents indices IP.
Noteer de verschillen SPF-factoren van de producten.

Le Service Public Fédéral santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement souhaite préciser que ce sont les utilisateurs qui sont tenus d’utiliser le produit selon les prescriptions de l’étiquette.
De federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu wenst te benadrukken dat iedere gebruiker geacht wordt de voorschriften die op het etiket vermeld staan nauwgezet op te volgen.

La dose de stérilisation peut être nettement inférieure à 25 kGy pour les allogreffes produites selon les procédures contrôlées standard (qui donnent lieu à une biocharge plus faible) (Nguyen et al., 2007).
De sterilisatiedosis kan significant lager zijn dan 25 kGy voor allogreffes die onder de standaard gecontroleerde procedures (leidend tot lage bioburdens) geproduceerd worden (Nguyen et al., 2007).

Les produits qui sont cultivés selon le règlement concernant le mode de production biologique ou qui sont fabriqués à partir de produits cultivés selon ce règlement peuvent recevoir le label Biogarantie.
Producten die volgens de verordening inzake de biologische productiewijze worden geteeld of die op basis van dergelijke geteelde producten worden gemaakt, kunnen het Biogarantielabel krijgen.

- La manière dont les limites sont exprimées dans la législation: certaines limites sont exprimées en portion journalière, d’autres par kg, l, … de produit, certaines limites sont applicables sur le produit en lui-même, d’autres sur le produit après préparation selon les instructions du responsable, …
- de manier waarop limieten zijn uitgedrukt in de wetgeving, sommige limieten zijn uitgedrukt per dagelijkse portie, andere per kg, l, … van het product, sommige limieten zijn van toepassing op het product als dusdanig, andere na bereiding volgens de instructies van de verantwoordelijke, …

Un lot produit entre le 1er décembre 2010 et le 1er décembre 2012 doit-il être étiqueté selon la directive 67/548/CEE (DSD) ou selon le règlement CLP ?
Moet een lading die geproduceerd is tussen 1 december 2010 en 1 december 2012 een etiket hebben volgens Richtlijn 67/548/EEG of volgens de CLP-verordening?

Les catégories d'aliments qui contribuent le plus à l'exposition générale à l' arsenic toxique anorganique sont, selon une estimation de l'Autorité européenne de Sécurité alimentaire (EFSA), les céréales et les produits à base de céréales, l'alimentation particulière dont les aliments pour bébés et les compléments alimentaires, l'eau en bouteilles, le café et la bière, le riz et les produits à base de riz, le poisson et les légumes.
De voedselcategorieën die het meest bijdragen aan de algemene blootstelling aan het giftige anorganisch arseen zijn volgens een schatting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid EFSA: granen en graanproducten, bijzondere voeding waaronder babyvoeding en voedingssupplementen, flessenwater , koffie en bier, rijst en rijstgebaseerde producten, vis en groenten.

La mise en oeuvre de l’interdiction de la publicité dans les points de vente contribuerait à ce que les jeunes ne soient plus la cible de messages selon lesquels « fumer c’est cool » et rendrait, de ce fait, les produits du tabac beaucoup moins attractifs ! La Belgique peut encore progresser et suivre l’exemple de l’Islande, l’Irlande, la Norvège, la Finlande et du Royaume-Uni.
België kan een stap verdergaan door het tonen van tabaksproducten op de verkoopplaats te verbieden, zoals al gebeurt in IJsland, Ierland, Noorwegen, Finland en het Verenigd Koninkrijk.