Traduction de «produit une aire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

fuite d'air du poumon
air leak van long

compresseur d’air en vrac
bulkcompressor voor lucht

pollution de l'air
luchtvervuiling

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

exposition à de l'air pollué
blootstelling aan vervuilde lucht

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

exposition à de l'air pollué, non professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, niet-beroepsmatig

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’administration d’une dose orale de 500 mg toutes les 12 heures a produit une aire sous la courbe (ASC) décrivant l’évolution de la concentration sérique en fonction du temps équivalente à celle obtenue après une perfusion intraveineuse de 400 mg de ciprofloxacine en 60 minutes, toutes les 12 heures.
Er werd aangetoond dat een orale dosis van 500 mg toegediend om de 12 uur, een oppervlakte onder de concentratie (AUC)-tijd curve geeft die overeenstemt met deze van een intraveneuze infusie van 400 mg ciprofloxacine die om de 12 uur over een periode van 60 minuten wordt toegediend.

Une perfusion intraveineuse de 60 minutes d’une dose de 200 mg de ciprofloxacine ou l’administration orale d’une dose de 250 mg de ciprofloxacine, toutes deux administrées toutes les 12 heures, ont produit une aire sous la courbe ‘concentrations sériques/temps’ (ASC) équivalente.
Een intraveneuze infusie gedurende 60 minuten van 200 mg ciprofloxacine of de orale toediening van 250 mg ciprofloxacine, beide toegediend om de 12 uur, gaf een equivalente oppervlakte onder de serumconcentratietijd curve (AUC).

Conserver et remettre après usage rapidement à basse température les produits alimentaires en contact avec l'air et ce même si l'oxydation peut se poursuivre à basse température et dans les produits congelés. Ne pas dépasser les dates de péremption, conserver à l'abri de l'air et de la lumière, etc.
Voedingsmiddelen in contact met de lucht koel bewaren en na gebruik snel weer op lage temperatuur brengen, ook al kan de oxidatie bij lage temperatuur en in de ingevroren producten doorgaan; de vervaldata niet overschrijden, buiten lucht en licht bewaren, enz.

De manière générale, le processus de fabrication des produits doit occasionner, au niveau de l’usine qui les fabrique, un niveau de pollution (de l’air, de l’eau, du sol) et de consommation d’énergie et de matières premières moins important que pour les produits classiques.
Algemeen gesproken moet de aanmaak van die producten in de fabriek leiden tot minder vervuiling (van lucht, water en grond) en een kleiner energie- en grondstoffenverbruik dan het geval is bij klassieke producten.

Produits utilisés pour désinfecter l'air, les surfaces, les matériaux, les équipements et le mobilier et qui ne sont pas utilisés en contact direct avec les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux dans les lieux privés, publics et industriels, y compris les hôpitaux, ainsi que produits algicides.
Productsoort 2 Desinfecterende middelen voor privé-gebruik en voor de openbare gezondheidszorg en andere biociden. Producten voor desinfectie van lucht, oppervlakken, materiaal, uitrusting en meubilair die niet worden gebruikt voor rechtstreekse aanraking met voedingsmiddelen of diervoeders in particuliere, openbare en industriële ruimten, met inbegrip van ziekenhuizen, alsmede als algicide gebruikte producten.

Injecter l’air dans le flacon de produit.
Spuit de lucht in de productflacon.

une jaunisse (votre peau ou le blanc de vos yeux a l'air jaune) – cela se produit rarement.
geelzucht (gele verkleuring van de huid of het oogwit) hebt – dit komt zelden voor.

Les individus en contact avec des agents anticancéreux ou travaillant dans des zones où ces produits sont utilisés peuvent être exposés à ces agents via l'air ou par contact direct avec des objets contaminés.
Personen die in contact komen met kankergeneesmiddelen of die werken in gebieden waar deze producten gebruikt worden, kunnen via de lucht of door rechtstreeks contact met besmette voorwerpen daaraan worden blootgesteld.

Rifampicine L'administration simultanée de fluconazole et de rifampicine produit une réduction de 25 % de l’aire sous la courbe et une diminution de 20 % de la demi-vie du fluconazole.
Rifampicine Gelijktijdige toediening van fluconazol en rifampicine brengt een vermindering teweeg van het oppervlak onder de curve van fluconazol met 25%, alsook een vermindering van de halfwaardetijd van fluconazol met 20%.

RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Air-tal 100 mg comprimés pelliculés
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN Air-tal 100 mg filmomhulde tabletten