Vertaling van "produit vendu sans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, tout produit vendu dans notre pays ne peut excéder une concentration supérieure à 0,5 % de phosphore, qu’il s’agisse de phosphore organique ou inorganique.
Geen enkel product dat in ons land wordt verkocht, mag een fosforconcentratie van meer dan 5% bevatten, ongeacht of het om organische of anorganische fosfor gaat.

Ce médicament attend maintenant son homologation dans l’Union européenne. Aux Etats-Unis, des autorisations ont également été accordées à Ilaris, un traitement biologique contre certains états auto-inflammatoires, et à Prevacid 24HR, un produit vendu sans ordonnance.
US approvals were also granted for the biologic therapy Ilaris for some auto-inflammatory conditions and the OTC product Prevacid 24HR.

Chez medi, nous comprenons la qualité comme une entité indivisible entre le produit vendu et le service qui l’accompagne.
Kwaliteit betekent voor ons bij medi zowel de kwaliteit van de producten als de kwaliteit van de relatie met de klant.

Si un opérateur a une activité de vente directe de produits laitiers à la ferme, c’est qu’il produit toujours du lait pour la consommation humaine et l’activité doit être conservée, que le lait ne soit plus vendu à une laiterie n’a pas d’influence.
Als een operator een activiteit heeft in de rechtstreekse verkoop van melkproducten op de hoeve produceert hij nog altijd melk voor menselijke consumptie en moet de activiteit behouden blijven; het feit dat de melk niet meer wordt verkocht aan een zuivelfabriek heeft hierop geen invloed.

Qu’il s’agisse d’un tiramisu vendu à la ferme ou d’un tiramisu produit par une grande multinationale, les critères applicables au produit final doivent être identiques pour tout système de production.
Of het nu gaat om tiramisu die op de boerderij wordt verkocht, of tiramisu die door een grote multinational wordt geproduceerd, de criteria die op het eindproduct worden toegepast moeten identiek zijn voor het hele productiesysteem.

Ritaline/Focaline 239 223 7 5 Tegretol 179 187 -4 -8 Foradil 175 179 -2 -5 Trileptal 127 147 -14 -16 Everolimus vendu aux fabricants de stents 134 116 16 10 Autres 281 272 3 1 Total produits additionnels 1 520 1 496 2 -1
Ritalin/Focalin 239 223 7 5 Tegretol 179 187 -4 -8 Foradil 175 179 -2 -5 Trileptal 127 147 -14 -16 Everolimus sales to stent manufacturers 134 116 16 10 Other 281 272 3 1 Total additional products 1 520 1 496 2 -1

Ritaline/Focaline 120 110 9 8 Tegretol 91 91 0 -1 Foradil 88 88 0 2 Trileptal 63 77 -18 -18 Everolimus vendu aux fabricants de stents 71 47 51 47 Autres 157 140 12 13 Total produits additionnels 790 751 5 5
Ritalin/Focalin 120 110 9 8 Tegretol 91 91 0 -1 Foradil 88 88 0 2 Trileptal 63 77 -18 -18 Everolimus sales to stent manufacturers 71 47 51 47 Other 157 140 12 13 Total additional products 790 751 5 5

Pour autant qu’il s’agisse d’un agent de surface vendu à des fins industrielles ou institutionnelles, il est possible de commercialiser un produit dans l’Union sans avoir respecté les conditions de biodégradabilité finale.
Wanneer het gaat om een oppervlakteactieve stof die voor industriële of institutionele doeleinden wordt verkocht, kan een product in de Europese Unie in de handel worden gebracht zonder aan de voorwaarden voor totale biologische afbreekbaarheid te voldoen.

Ritaline/Focaline 100 106 -6 -5 Tegretol 86 96 -10 -11 Foradil 85 85 0 4 Trileptal 62 80 -23 -21 Everolimus vendu aux fabricants de stents 63 67 -6 -9 Autres 149 144 3 -7 Total produits additionnels 747 783 -5 1
Ritalin/Focalin 100 106 -6 -5 Tegretol 86 96 -10 -11 Foradil 85 85 0 4 Trileptal 62 80 -23 -21 Everolimus sales to stent manufacturers 63 67 -6 -9 Other 149 144 3 -7 Total additional products 747 783 -5 1

Ritaline/Focaline 339 329 3 2 Tegretol 265 283 -6 -9 Foradil 260 264 -2 -2 Trileptal 189 227 -17 -18 Everolimus vendu aux fabricants de stents 197 183 8 3 Autres 430 416 3 2 Total produits additionnels 2 267 2 279 -1 -2
Ritalin/Focalin 339 329 3 2 Tegretol 265 283 -6 -9 Foradil 260 264 -2 -2 Trileptal 189 227 -17 -18 Everolimus sales to stent manufacturers 197 183 8 3 Other 430 416 3 2 Total additional products 2 267 2 279 -1 -2