Vertaling van "produite par l'estomac " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douleur à l'estomac
maagpijn

gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins
gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

météorisme | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
meteorisme | windzucht

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum
gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm

flatulence | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
flatulentie | opgeblazenheid

gastralgie | douleur vive à l'estomac
gastralgie | maagkramp

gastrite | inflammation (aiguë ou chronique) (de la muqueuse) de l'estomac
gastritis | maagwandontsteking

peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)
ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pantoprazole Takeda 20 mg comprimés est un « inhibiteur sélectif de la pompe à protons », un médicament qui diminue la quantité d’acide que produit votre estomac.
Pantoprazole Takeda 20 mg tabletten is een selectieve “protonpompremmer”, een geneesmiddel dat het de hoeveelheid zuur die in uw maag wordt geproduceerd vermindert.

Code Produit : PR42 Estomacs, vessies, boyaux
Productcode : PR42 Darmen, blazen en magen

Pantozol 20 mg comprimés est un « inhibiteur sélectif de la pompe à protons », un médicament qui diminue la quantité d’acide que produit votre estomac.
Pantozol 20 mg tabletten is een selectieve “protonpompremmer”, een geneesmiddel dat het de hoeveelheid zuur die in uw maag wordt geproduceerd vermindert.

Yoevid est un « inhibiteur sélectif de la pompe à protons », un médicament qui diminue la quantité d’acide que produit votre estomac.
Yoevid is een selectieve protonpompremmer, een geneesmiddel dat de hoeveelheid zuur die in uw maag wordt geproduceerd, vermindert.

Pantoprazole Takeda 40 mg comprimés est un « inhibiteur sélectif de la pompe à protons », un médicament qui diminue la quantité d’acide que produit votre estomac.
Pantoprazole Takeda 40 mg tabletten is een selectieve “protonpompremmer”, dat wil zeggen dat het de hoeveelheid zuur die in uw maag wordt geproduceerd vermindert.

Pantoprazole Mylan est un « inhibiteur sélectif de la pompe à protons », un médicament qui diminue la quantité d’acide que produit votre estomac.
Pantoprazole Mylan is een selectieve “protonpompremmer”, een geneesmiddel dat de hoeveelheid zuur die in uw maag wordt geproduceerd vermindert.

Pantomed 20 mg comprimés est un « inhibiteur sélectif de la pompe à protons », un médicament qui diminue la quantité d’acide que produit votre estomac.
Pantomed 20 mg tabletten is een selectieve “protonpompremmer”, een geneesmiddel dat het de hoeveelheid zuur die in uw maag wordt geproduceerd vermindert.

Pantomed 40 mg comprimés est un « inhibiteur sélectif de la pompe à protons », un médicament qui diminue la quantité d’acide que produit votre estomac.
Pantomed 40 mg tabletten is een selectieve “protonpompremmer”, dat wil zeggen dat het de hoeveelheid zuur die in uw maag wordt geproduceerd vermindert.

1. Les estomacs, vessies et boyaux traités qui ne peuvent être conservés à température ambiante, en particulier, les produits qui ne sont ni salés ni séchés sont maintenus à une température ne dépassant pas 3 °C.
1. Behandelde magen, blazen en darmen die niet bij omgevingstemperatuur mogen worden bewaard en niet-gezouten en niet-gedroogde producten worden bij een temperatuur van ten hoogste 3 °C vervoerd.

Si la prophylaxie de l'ulcère de stress est nécessaire, on utilisera de préférence un produit qui n'augmente pas le degré d'acidité de l'estomac chez les patients sous assistance respiratoire.
Indien profylaxis voor stressulcus noodzakelijk is, gebruikt men bij beademde patiënten bij voorkeur een product dat de zuurtegraad van de maag niet beïnvloedt.