Vertaling van "produite par technologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque ml contient 2 mg d’idursulfase produite par technologie de l’ADN recombinant sur une lignée cellulaire continue humaine.
Elke ml bevat 2 mg idursulfase, dat in een continue menselijke cellijn met behulp van recombinant-DNA-technologie wordt geproduceerd.

FeLV utilisée dans le vaccin n'est pas extraite de virus, mais elle est produite dans une bactérie grâce à la «technologie de l'ADN recombinant». Lorsqu’un chat reçoit le vaccin, le système immunitaire reconnaît les virus affaiblis et les protéines de FeLV comme étant étrangers et produit des anticorps contre eux.
genoemd. Het FeLV-eiwit dat voor het vaccin wordt gebruikt, wordt niet aan virussen onttrokken, maar wordt met behulp van de ‘recombinant-DNA-techniek’ in een bacterie aangemaakt.

C’est le cas de l’insuline humaine « recombinante », c’est-à-dire issue du génie génétique (par opposition à l’insuline purifiée à partir de pancréas d’animaux) qui est entrée sur le marché en 1982, au titre de premier produit issu de la technologie génétique.
Dat geldt voor insuline van het ‘recombinante’ type. Die is afkomstig van genetische manipulatie, in tegenstelling tot insuline die aangemaakt wordt in de pancreas van dieren.

15 points d'accréditation obtenus aux modules 4 (technologie hospitalière) et 5 (produits radiopharmaceutiques)
15 accreditatiepunten behaald in modules 4 (ziekenhuistechnologie) en 5 (radiofarmaca)

- Organisation et gestion des hôpitaux (module 1) - Lutte contre les infections et prévention (module 2) - Pharmacothérapie (module 3) - Technologie hospitalière (module 4) - Produits radiopharmaceutiques (module 5)
- organisatie en beheer van ziekenhuizen (module 1) - bestrijding en preventie van infecties (module 2) - farmacotherapie (module 3) - ziekenhuistechnologie (module 4) - radiofarmaca (module 5)

Alipogène tiparvovec est produit au moyen de cellules d’insectes et de la technologie du baculovirus recombinant.
Alipogeen tiparvovec wordt geproduceerd met behulp van insectencellen en recombinant baculovirustechnologie.

Le galsulfase est produit par une méthode connue sous le nom de «technologie de l’ADN recombinant»:
Galsulfase wordt vervaardigd met behulp van een methode die bekend staat als ‘recombinant-DNAtechniek’ en wel door een cel waarin een gen (DNA) is ingebracht, zodat dit enzym kan worden

Un médicament orphelin désigné produit en utilisant la technologie de recombinaison de l'ADN,
Een aangewezen weesgeneesmiddel dat met behulp van DNA-recombinatietechniek wordt

*L’ -glucosidase acide humaine est produite par la technologie de l’ADN recombinant à partir de culture de cellules d’ovaire de hamster chinois (CHO).
*Humaan zure -glucosidase wordt geproduceerd in Chinese hamster ovariumcellen (CHO) met behulp van recombinante DNA-technologie.

ProteqFlu est un vaccin produit au moyen de la technologie recombinante.
ProteqFlu is een vaccin dat wordt gemaakt met behulp van recombinante technologie.