Traduction de «produite significativement plus » (Français → Néerlandais) :

produite significativement plus souvent sous rémifentanil/sévoflurane, et une bradycardie s'est produite significativement plus souvent sous rémifentanil/propofol.
In de studie bij onderbuikchirurgie/urologische chirurgie waarin remifentanil/propofol werd vergeleken met remifentanil/sevofluraan, trad hypotensie significant vaker op met remifentanil/sevofluraan en trad bradycardie significant vaker op met remifentanil/propofol.

Effets pharmacodynamiques Effets cliniques Dans les études de détermination de la posologie, l’association de latanoprost et de timolol a produit des réductions significativement plus importantes de la PIO diurne moyenne que le latanoprost et le timolol administrés une fois par jour en monothérapie.
Klinische effecten In dosisbepalingsstudies verlaagde de combinatie van latanoprost en timolol de gemiddelde oogdruk overdag significant meer dan latanoprost of timolol eenmaal per dag toegediend in monotherapie.

Le tableau 1 illustre l’incidence catégorisée des réactions indésirables qui se sont produites dans les études cliniques statistiquement significativement plus souvent avec la mirtazapine qu’avec le placebo, auxquelles on a ajouté les réactions indésirables émanant de notifications spontanées.
Tabel 1 toont de incidentie per categorie van de bijwerkingen die in de klinische studies statistisch significant vaker zijn opgetreden tijdens behandeling met mirtazapine dan met de placebo, plus de bijwerkingen die spontaan werden gerapporteerd.

Dans les études cliniques, ces événements se sont produits statistiquement significativement plus souvent pendant le traitement par mirtazapine que par placebo.
In klinische studies zijn deze bijwerkingen statistisch significant vaker opgetreden tijdens behandeling met mirtazapine dan met de placebo.

Pour le brossage des dents naturelles, il s’est avéré que l’obstruction des personnes et le manque de matériel et de produits nécessaires étaient significativement plus fréquemment un obstacle pour les infirmiers (50%, respectivement 36%) par rapport aux soignants (36%, respectivement 16%) (p =0,001).
Voor het poetsen van de natuurlijke tanden bleek tegenwerking van de personen en het ontbreken van het nodige materiaal en producten voor verpleegkundigen (50%,respectievelijk 36%) significant meer frequent een drempel dan voor verzorgenden (36%, respectievelijk 16%)(p =0,001).

Dans les études cliniques, ces événements se sont produits statistiquement significativement plus souvent pendant le traitement par placebo que par mirtazapine.
In klinische studies zijn deze bijwerkingen statistisch significant vaker opgetreden tijdens behandeling met de placebo dan met mirtazapine.