Traduction de «produites et conditionnées en flacons » (Français → Néerlandais) :

Par an, plus de 200 millions d’unités stériles - principalement des médicaments injectables - y sont produites et conditionnées en flacons, ampoules et seringues , grâce à la collaboration de 1.300 personnes.
Elk jaar worden er door de 1.300 werknemers meer dan 200 miljoen eenheden steriele, voornamelijk inspuitbare geneesmiddelen in flesjes, ampullen en spuiten, evenals oogdruppels geproduceerd.

Solvant: Pour les présentations de 10 mg, 20 mg et 50 mg, l’eau pour préparations injectables est conditionnée en flacons de 10, 20 ou 50 ml, en fonction de la taille des flacons de poudre.
Oplosmiddel: Voor de verpakkingsgroottes van 10 mg, 20 mg en 50 mg zit het water voor injectie in 10, 20 of 50 ml injectieflacons, afhankelijk van de hoeveelheid alteplase.

Viramune se présente sous forme de suspension buvable, conditionnée en flacons à utiliser par voie orale ; chaque flacon contient 240 ml de suspension.
Hoe ziet Viramune eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Viramune suspensie voor oraal gebruik is een witte tot gebroken witte homogene suspensie.

Le produit est présenté en flacon unitaire ou en boîte de 10 flacons du même nombre de doses.
Het product is verkrijgbaar als een enkele flacon of in multiverpakkingen van 10 flacons van dezelfde dosering.

Si vous ne pouvez pas utiliser immédiatement la solution de NovoEight reconstituée, elle doit être utilisée dans les 4 heures si elle est conservée à 30°C et dans les 24 heures si elle est conservée entre 2°C et 8°C. Conservez le produit reconstitué dans le flacon.
Als u de gemengde NovoEightoplossing niet onmiddellijk kunt gebruiken, moet het binnen 4 uur worden gebruikt als het bewaard is geweest tot 30°C en binnen 24 uur als het bewaard is geweest bij 2°C-8°C. Bewaar het gemengde geneesmiddel in de injectieflacon.

Les gélules sont conditionnées dans des flacons en plastique munis de fermetures à l’épreuve des enfants.
De capsules zijn verpakt in plastic flessen met een kindveilige sluiting.

Les gélules sont conditionnées en plaquettes thermoformées disponibles en 3 conditionnements différents (28, 56 ou 112 gélules) et en flacons plastiques de 250 gélules, mais tous peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.
Ze zijn verpakt in blisterverpakkingen, die beschikbaar zijn in drie verschillende verpakkingsgrootten (28, 56 of 112 capsules) en in plastic flessen met 250 capsules, maar het is mogelijk dat deze niet allemaal in uw land verkrijgbaar zijn.

Qu’est-ce que Xyrem et contenu de l’emballage extérieur Xyrem est une solution buvable conditionnée dans un flacon de 180 ml en plastique brun fermé par un bouchon de sécurité enfant.
Xyrem wordt geleverd als een drank in een amberkleurige kunststof fles van 180 ml, die is afgesloten met een kindveilige dop.

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Flacons de 10, 20, 50 ml : 2 ans Flacons de 100, 200, 250, 500 ml : 12 mois Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 8 heures, sous réserve que le produit ne soit pas soumis à des températures supérieures à 37°C ou contaminé.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 10, 20, 50 ml: 2 jaar; 100, 200, 250, 500 ml: 12 maanden. Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 8 uur, op voorwaarde dat het product niet blootgesteld is aan temperaturen boven 37°C of gecontamineerd is.

Durée de conservation après ouverture du flacon (produit dilué) La stabilité physico-chimique du produit après première ouverture a été démontrée pendant 60 jours à 37 C.
Houdbaarheid tijdens gebruik (verdund product) Gedurende 60 dagen en bij 37 ºC is de chemische en fysische stabiliteit bij gebruik aangetoond.