Traduction de «produits admis nouvelle » (Français → Néerlandais) :

d’une procédure simplifiée d’octroi d’un remboursement ou d’une intervention pour l’achat de chaises roulantes (“dossier et guichets uniques” pour les patients) ainsi que la révision de la procédure d’admission d’appareils sur la liste des produits admis (nouvelle nomenclature moins détaillée et moins technique).
tot de invoering van een vereenvoudigde procedure tot toekenning van een vergoeding of tegemoetkoming voor de aankoop van rolstoelen (“enig dossier en loket” voor de patiënten) en ook herziening van de procedure tot opname van toestellen op de lijst van de aangenomen producten (nieuwe minder gedetailleerde en minder technische nomenclatuur).

Pour 63 de ces nouvelles prestations, des listes de produits admis sont liées.
Aan 63 van deze nieuwe verstrekkingen, zijn lijsten van aangenomen producten gekoppeld.

A cette nouvelle prestation, une liste de produits admis est liée.
Aan deze nieuwe verstrekking is een lijst van aangenomen producten gekoppeld.

Le système de remboursement s’adapte aux spécificités de l’article 35, à savoir l’établissement d’une liste des produits admis, la fixation d’une marge de sécurité et d’un prix plafond introduction d’une nouvelle prestation pour le remboursement des sondes de drainage à double J modification concernant la valeur relative de la prestation “Sphincter urinaire artificiel implanté composé d’une manchette gonflable, d’une pompe avec système de contrôle et d’un réservoir régulateur de pression” (§ 1 catégorie 2) et remplacement intégral du §.
Het vergoedingssysteem wordt aangepast aan de specificiteiten van artikel 35, namelijk de samenstelling van een lijst van toegestane producten, de vaststelling van een veiligheidsmarge en een maximumprijs invoeging van een nieuwe verstrekking voor de vergoeding van de dubbel J-sondes voor drainage wijziging in verband met de betrekkelijke waarde van de verstrekking “Geïmplanteerde urinaire kunstfincter, samengesteld uit een opblaasbare manchet, een pomp met controlesysteem en een reservoir dat de druk regelt” (§ 1, categorie 2) en volledige vervanging van §.

Pour les nouvelles prestations, des listes de produits admis sont établies.
Voor de nieuwe verstrekkingen wordt een lijst van aangenomen producten opgesteld.

Une liste de produits admis pour ces nouvelles prestations concernant l’arthroscopie a été établie.
Er is een lijst van aangenomen producten voor deze nieuwe verstrekkingen inzake artroscopie opgesteld.

Pour les nouvelles prestations, des formulaires et des listes de produits admis sont établis.
Voor de nieuwe verstrekkingen worden formulieren en lijsten van aangenomen producten opgesteld.

2.1.3. Des lubrifiants alimentaires ou admis sont toujours utilisés pour les nouvelles machines, aux endroits où le contact avec le produit récolté est possible
2.1.3. Voor nieuwe machines worden steeds de voedingsgeschikte of toegelaten smeervetten gebruikt op plaatsen waar er contact met het geoogst product mogelijk is