Vertaling van "produits chimiques technique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Intoxication accidentelle par des produits chimiques et substances nocives et exposition à ces produits, autres et sans précision
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde chemicaliën en schadelijke stoffen

Intoxication par des produits chimiques et substances nocives et exposition à ces produits, autres et sans précision, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde chemicaliën en schadelijke-stoffen - opzet niet bepaald

Auto-intoxication par des produits chimiques et substances nocives et exposition à ces produits, autres et sans précision
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde chemicaliën en schadelijke-stoffen

Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques
irritatief contacteczeem door overige chemische-producten

Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques
allergisch contacteczeem door overige chemische-producten

Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique
erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques
niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten

Sclérose systémique due à des médicaments et des produits chimiques
systemische sclerose, geïnduceerd door geneesmiddelen en chemische stoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces saignements microscopiques peuvent être découverts en faisant réagir un prélèvement de selles (effectué à l’aide d’une petite tigette) avec des produits chimiques (technique connue sous le nom “test Hemoccult ® ”).
Deze microscopisch kleine bloedingen kan men op het spoor komen door een staal van de ontlasting te laten reageren met chemische stoffen (techniek die gekend staat onder de naam “Hemoccult ® ”).

Ces saignements microscopiques peuvent être découverts en faisant réagir un prélèvement de selles (effectué à l’aide d’une petite tigette) avec des produits chimiques (technique connue sous le nom “test Hemoccult®”).
Die microscopische bloedingen kunnen worden ontdekt door een beetje stoelgang op een spateltje te laten reageren op chemische producten (een techniek die bekendstaat onder de naam 'Hemoccult® test').

Les compétences scientifiques et techniques de Charles Erhart jouèrent un rôle déterminant dans l’extension de la ligne de produits chimiques et l’élargissement de l’usine de fabrication.
Erharts wetenschappelijke en technische vaardigheden speelden een grote rol in het uitbreiden van het aanbod aan chemicaliën en de bouw van een veel grotere productievestiging.

La Belgique, l’Allemagne, le Danemark, la France, la Suède et la Norvège ont élaboré ce guide technique car ces pays sont en désaccord avec le guide précédemment élaboré sur le sujet par l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA).
België, Duitsland, Denemarken, Frankrijk, Zweden en Noorwegen hebben deze gids uitgewerkt omdat deze landen het niet eens zijn met de gids die eerder werd uitgegeven door het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA).

Au-delà de ces obligations, la Convention encouragent les pays à coopérer afin de promouvoir une assistance technique apte à développer l'infrastructure et la capacité nécessaires pour gérer des produits chimiques.
Met het oog op deze verplichtingen spoort het Verdrag de landen aan samen te werken aan de voorziening van een gepaste technische ondersteuning, die hen in staat zal stellen de nodige infrastructuur en capaciteit te ontwikkelen voor het beheer van deze chemische stoffen.

Ces informations sont contenues dans une fiche technique de sécurité, établie selon un modèle internationalement reconnu, ainsi que sur une étiquette apposée, lors de l’exportation, sur l’emballage des produits chimiques.
Deze informatie wordt opgenomen in een technische veiligheidsfiche die wordt opgesteld volgens een internationaal erkend model, alsook op het etiket dat bij uitvoer wordt aangebracht op de verpakking van chemische stoffen.

Question1: Il convient notamment d'entendre par spécifications: l’identification du fournisseur, la description des produits, la composition des produits, les prescriptions en matière de conservation (température, date de péremption), les caractéristiques du produit (paramètres organoleptiques, physico-chimiques, physiques et microbiologiques), les prescriptions d'utilisation, les caractéristiques de conditionnement, … La plupart des informations à ce sujet figurent déjà sur les étiquettes ou sur les fiches techniques de produit des matières premières (voir point I. 15 « Achats »).
Vraag 1: Onder specificaties wordt onder meer verstaan: identificatie leverancier, productbeschrijving, productsamenstelling, bewaarvoorschriften (temperatuur, houdbaarheid), productkenmerken (organoleptische, fysico-chemische, fysische en microbiologische parameters), gebruiksvoorschriften, verpakkingskenmerken, … De meeste informatie hieromtrent staat reeds vermeld op de etiketten of producttechnische fiches van uw grondstoffen (zie punt I. 15 “Aankoop”).