Vertaling van "produits chimiques tels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Intoxication accidentelle par des produits chimiques et substances nocives et exposition à ces produits, autres et sans précision
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde chemicaliën en schadelijke stoffen

Intoxication par des produits chimiques et substances nocives et exposition à ces produits, autres et sans précision, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde chemicaliën en schadelijke-stoffen - opzet niet bepaald

Auto-intoxication par des produits chimiques et substances nocives et exposition à ces produits, autres et sans précision
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde chemicaliën en schadelijke-stoffen

Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques
niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten

Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques
irritatief contacteczeem door overige chemische-producten

Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique
erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis

Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques
allergisch contacteczeem door overige chemische-producten

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

Sclérose systémique due à des médicaments et des produits chimiques
systemische sclerose, geïnduceerd door geneesmiddelen en chemische stoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous devez utiliser des produits chimiques tels que des diluants pour peinture ou du white spirit, enfilez des gants en caoutchouc ou d’autres gants imperméables afin de protéger le vernis sur les ongles de vos doigts.
Als u chemicaliën moet gebruiken zoals een verfverdunner of white spirit, moet u rubber of andere ondoorlaatbare (waterdichte) handschoenen dragen om de lak op uw vingernagels te beschermen.

- la production intentionnelle de produits chimiques tels que les pesticides - la production non-intentionnelle qui résulte de l’activité humaine notamment de l’activité industrielle, du transport et du secteur résidentiel (par exemple les dioxines et les furanes).
- de doelbewuste productie van chemische producten zoals pesticiden - de niet opzettelijke productie die het gevolg is van menselijke activiteiten, met name de industrie, het transport en de huishoudsector (bijvoorbeeld de sterk giftige stoffen dioxines en furanen).

L’évaluation doit être effectuée au cas par cas, en distinguant les patients ayant ou non des facteurs de risque tels qu’antécédents d’alcoolisme, élévation persistante des enzymes hépatiques, antécédents d’hépatopathie, antécédents familiaux de maladie hépatique héréditaire, diabète, obésité et antécédents d’exposition significative à des médicaments ou produits chimiques hépatotoxiques et administration de méthotrexate au long cours ou à des doses
De evaluatie dient per geval te worden uitgevoerd en te differentiëren tussen patiënten zonder risicofactoren en patiënten met risicofactoren zoals vroegere excessieve alcoholconsumptie, persistente verhoging van leverenzymen, voorgeschiedenis van leverziekte, familie-anamnese met erfelijke leverziekte, diabetes mellitus, obesitas en voorgeschiedenis van significante blootstelling aan hepatotoxische middelen of chemicaliën en langdurige behandeling met methotrexaat of cumulatieve doses van 1,5 g of meer.

Le règlement PIC applique, au sein de la Communauté européenne, 1° les engagements internationaux pris dans le cadre de la Convention de Rotterdam (« procédure de notification d’exportation » et « procédure PIC »), 2° mais aussi l’une des exigences de la Convention de Stockholm sur les POPs- (Polluants Organiques Persistants), interdisant l’exportation des produits chimiques qu’elle répertorie comme tels.
De PIC-verordening zorgt binnen de Europese Unie voor 1° de toepassing van de internationale verbintenissen in het kader van het Verdrag van Rotterdam (« procedure voor kennisgeving van uitvoer » en « PIC-procedure »), 2° het verbod op de uitvoer van POP’s (Persistente Organische Verontreinigende Stoffen), een vereiste van het Verdrag van Stockholm

Ces produits contiennent d’ailleurs des composants chimiques tels que des métaux lourds et des amines aromatiques cancérigènes, susceptibles de nuire à la santé de la personne tatouée ou chez laquelle un maquillage (semi-)permanent a été appliqué.
Deze producten bevatten immers chemische componenten die de gezondheid van het getatoeëerde/ semipermanent gemaquilleerde individu zouden kunnen schaden, zoals zware metalen en carcinogene aromatische amines.

Il ne peut pas y avoir de flux entre les zones sales et propres ni entre les transports à risque (chimique ou microbiologique) et les produits moins sensibles sans qu’un tel nettoyage et le cas échéant une désinfection aient été effectués.
Nooit flow van vuile zones naar schone zones. of van risicovolle (chemisch en microbiologisch) transporten naar minder gevoeldige

Les produits nécessitant le plus d’attention sont les suivants : les substances chimiques issues du laboratoire de biologie clinique et du laboratoire d’anatomie pathologique, les liquides fixateur/ révélateur (problème en cours de résolution), les cytostatiques et les antibiotiques issus de la pharmacie ainsi que quelques types de déchets mineurs tels que l’oxyde d’éthylène.
De voornaamste producten die aandacht vergen, zijn: chemische stoffen uit het klinisch laboratorium en uit het labo voor anatomopathologie, fixatief / ontwikkelaar (aflopend probleem), cytostatica en antibiotica uit de apotheek en enkele kleinere afvalstromen zoals ethyleenoxide.

Le terme de “risque éco-toxique” désigne le risque de destruction (d’une partie) de la faune et de la flore suite à l’éco-toxicité de produits tels que des médicaments et des substances chimiques.
Onder “ecotoxisch risico” wordt verstaan het risico op vernietiging van (delen van de) fauna en flora als gevolg van de ecotoxiciteit van bv. geneesmiddelen en chemische stoffen.

Les services d'approvisionnement sont les produits (ou encore des biens commercialisables) que fournissent les écosystèmes, tels que la nourriture, les fibres, les ressources génétiques, les substances chimiques, les plantes médicinales, les ressources ornementales, les matériaux de construction, la faune chassable
De bevoorradende diensten zijn de producten (of nog verhandelbare producten) die de ecoystemen leveren, zoals voedsel, vezels, genetische hulpbronnen, chemische stoffen, medicinale planten, siermiddelen, bouwmaterialen, bejaagbare fauna