Vertaling van "produits dangereux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PRODUITS DANGEREUX Inventaire : (indiquer les produits)
GEVAARLIJKE PRODUCTEN Inventaris: (producten vermelden)

Les principes sont toujours : l’écartement des produits dangereux constitue la meilleure prévention, suivi par le remplacement des produits dangereux par des produits qui le sont moins.
De principes zijn steeds: verwijdering van gevaarlijke producten is de beste preventie, gevolgd door de vervanging van de gevaarlijke producten door minder gevaarlijke.

Dans 59% des garages, l’étiquetage de ces produits dangereux était en ordre. Pour chacun de ces produits dangereux, le garage doit disposer d’une fiche d’accompagnement claire des risques (MSDS: material safety data sheet).
Voor elk van deze gevaarlijke producten dient de garage over een duidelijk begeleidende gevarenfiche (MSDS: material safety data sheet) te beschikken.

Parmi ces mesures figurent le rappel de produits dangereux auprès des consommateurs, le retrait des magasins, la destruction de produits dangereux et l'imposition d'amendes ou autres sanctions.
Voorbeelden van dergelijke acties zijn het terugroepen van onveilige producten die al bij de consument zijn, het verwijderen van onveilige producten van de schappen, het vernietigen van gevaarlijke goederen en het opleggen van boetes of andere sancties.

Ce Cd-rom tente donc d’apprendre aux jeunes de façon interactive et amusante tant les dangers des produits dangereux que la prévention. Neuf chapitres composent le Cd-rom : à savoir, un aperçu des produits dangereux, les symboles de danger, l’élaboration de l’étiquette, la Prévention, les Premiers soins, les déchets et l’environnement, le stockage, le transport et la carte des risques.
Deze Cd-rom tracht de jongeren dus op een interactieve en speelse manier kennis te laten nemen zowel met de gevaren van gevaarlijke producten als met de preventie.De Cd-rom is opgebouwd uit 9 hoofdstukken: nl. een overzicht van de gevaarlijke producten, de gevaarssymbolen, de opbouw van het etiket, de Preventie, EHBO, afval en milieu, opslag, vervoer en de gevarenkaart.Om het geheel attractiever te maken werd per hoofdstuk een Quiz toegevoegd om de kennis te testen.Het geheel wordt afgesloten met een woordenlijst en nuttige links aangaande het onderwerp.

Nous avons constaté que les produits dangereux sont plus que des bouteilles de gaz et des produits nettoyants dans nos ateliers d’entreprise.
We hebben vastgesteld dat gevaarlijke producten meer zijn dan de gasflessen en reinigingsproducten in onze bedrijfsateliers.

Cela inclut, en particulier, la coordination des programmes nationaux, l’organisation de la surveillance du marché (suivi des plaintes, accidents, ressources, pouvoirs, etc.), les mesures nationales de surveillance des marchés (garantie de contrôles appropriés par les autorités nationales et coordination des règles d’accès aux locaux d’un fa bricant ou de destruction des produits dangereux si néces-
Dit houdt in het bijzonder in: coördinatie van nationale programma’s; organisatie van markttoezicht (controle van klachten, ongelukken, middelen, bevoegdheden enz.); nationale maatregelen voor markttoezicht (zorgen voor de juiste controle door nationale autoriteiten; opstellen van regels voor het betreden van het terrein van de fabrikant en, indien nodig, het vernietigen van onveilige producten; informeren van het publiek; samenwerking met belanghebbenden enz.); coördinatie van de uitwerking van opgeleg-

L’Institut fédéral pour la sécurité et la santé au travail (BAuA) en Allemagne a publié une étude sur l’exposition aux produits dangereux des ouvriers en maintenance dans différents secteurs, tels que les entreprises communales d’incinération des déchets, les parcs à conteneurs pour le stockage de combustibles et d’autres sites industriels.
Het Federaal Instituut voor veiligheid en gezondheid op het werk (BAuA) in Duitsland heeft een studie gepubliceerd over de blootstelling aan gevaarlijke producten bij onderhoudswerkers in verschillende sectoren, zoals gemeentelijke afvalverbrandingsbedrijven, tankparken voor brandstofopslag en andere industriële sites.

Leur rôle est de surveiller le marché et de protéger autant que possible les consommateurs contre les produits dangereux.
Hun rol bestaat eruit toezicht te houden op de markt en de consument voor zover mogelijk te beschermen tegen onveilige producten.

Le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement est compétent pour la réglementation sur la mise sur le marché de produits dangereux.
De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is bevoegd voor de reglementering over het op de markt brengen van gevaarlijke stoffen.