Traduction de «produits de moelle contaminés était » (Français → Néerlandais) :

Il a, dans ce contexte, été constaté que le nombre de produits de moelle contaminés était plus élevé après traitement qu’initialement au moment de la collecte.
Hierbij werd vastgesteld dat het aantal gecontamineerde beenmergproducten na verwerking hoger lag dan het aantal contaminaties initieel vastgesteld onmiddellijk na collectie.

Vanneaux (2007) a rapporté que, durant la période allant de janvier 2003 à février 2006, dix-neuf des 257 (7,4 %) produits de moelle ont été contaminés par des bactéries.
Vanneaux (2007) rapporteerde dat in de periode van januari 2003 tot februari 2006 negentien van de 257 (7,4 %) beenmergproducten gecontamineerd waren met bacteriën.

Dans les études de Prince (1995) et Schwella (1998) également, respectivement 0,8 % et 8,8 % des produits de moelle traités semblaient contaminés durant le traitement.
Ook bij Prince (1995) en Schwella (1998) bleek respectievelijk 0,8 % en 8,8 % van de bewerkte beenmergproducten besmet te zijn tijdens de bewerking.

éventuelle contamination du gaz carbonique par COS, suivi d’une formation de H 2 S dans la boisson acide, était connue et s’était déjà produite à d’autres endroits.
vorming van H 2 S in de zure drank, gekend was en reeds voordien op andere plaatsen was voorgekomen.