Vertaling van "produits dentalia plus " (Frans → Nederlands) :

Affiliés aux produits Dentalia Plus
Aangesloten bij het product Dentalia Plus:

Affiliés au produit Dentalia Plus :
Aangesloten bij het product Dentalia Plus:

En assurance complémentaire, nos deux produits assurantiels phares ont connu un succès remarquable tant en termes de nombre de bénéficiaires (plus de 600.000 en Hospitalia et plus de 100.000 en Dentalia Plus) que de résultat financier.
Onze 2 paradepaardjes in de aanvullende verzekering deden het opmerkelijk goed, zowel qua aantal rechthebbenden (meer dan 600.000 in Hospitalia; meer dan 100.000 in Dentalia Plus) als qua financieel resultaat.

Produit facultatif de l’assurance complémentaire à souscription familiale pour les clients (1) des Mutualités Libres, Dentalia Plus présente notamment la particularité de pouvoir être " contracté" indépendamment de l’autre produit phare, Hospitalia.
Als facultatief product van de aanvullende verzekering voor de leden (1) van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, met verplichte aansluiting van het volledige gezin, is Dentalia Plus uniek omdat het onafhankelijk van de hospitalisatieverzekering Hospitalia ‘gecontracteerd’ kan worden.

Produit facultatif de l’assurance complémentaire à souscription familiale pour les clients (1) des Mutualités Libres, Dentalia Plus présente notamment la particularité de pouvoir être “contracté” indépendamment de l’autre produit phare, Hospitalia.
Als facultatief product van de aanvullende verzekering voor de leden (1) van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, met verplichte aansluiting van het volledige gezin, is Dentalia Plus uniek omdat het onafhankelijk van de hospitalisatieverzekering Hospitalia ‘gecontracteerd’ kan worden.

Dentalia Plus est un des produits de l’assurance complémentaire des Mutualités Libres, une couverture pour les soins dentaires lancée en mai 2007.
De tandverzorgingsverzekering Dentalia Plus werd gelanceerd in mei 2007 en is één van de producten van de aanvullende verzekering van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Les produits Hospitalia et Dentalia Plus existants n’ont pas fondamentalement changé au niveau des couvertures, mais sont dorénavant proposés dans un autre cadre réglementaire.
De dekking van de bestaande producten Hospitalia en Dentalia Plus werd nauwelijks gewijzigd, maar de producten worden aangeboden binnen een ander reglementair kader.

Les produits Hospitalia et Dentalia Plus existants n’ont pas fondamentalement changé au niveau des couvertures, mais sont proposés dans un autre cadre réglementaire avec des règles assurantielles spécifiques, par exemple au niveau des affiliations, désaffiliations, des cotisations,.
Onze leden genieten dus nog altijd een prima bescherming bij ziekenhuisopname of wanneer ze ambulante zorg of tandverzorging nodig hebben. De dekking van de bestaande producten Hospitalia en Dentalia Plus werd nauwelijks gewijzigd, maar de producten worden aangeboden binnen een ander reglementair kader met specifieke verzekeringsregels voor de aansluiting, het vertrek, de bijdragen.

SMA ”Mutuelle Entraide Hospitalisation MEH” Cette Société Mutualiste Assurantielle regroupe les produits Hospitalia et Dentalia Plus (voir p. 32).
VMOB ‘Ziekenfonds voor Hospitalisatie kosten ZHK’. Deze Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand groepeert de producten Hospitalia en Dentalia Plus (zie pagina 32).