Traduction de «produits doivent manipuler » (Français → Néerlandais) :

Les personnes présentant une hypersensibilité connue à ce type de produits doivent manipuler le produit avec précaution.
Mensen met een gevoelige huid of een bewezen allergie voor dit type middelen dienen het product met voorzichtigheid te hanteren.

susceptibles de contaminer les produits doivent être écartés de la manipulation des produits non conditionnés.
producten kunnen verontreinigen moeten worden geweerd bij het hanteren van producten zonder onmiddellijke verpakking.

Interprétation : les membres du personnel en contact avec les produits doivent subir un contrôle médical tous les 3 ans afin de vérifier leur aptitude à manipuler des denrées alimentaires.
Interpretatie: personeelsleden die met producten in aanraking komen, moeten om de 3 jaar een medisch onderzoek ondergaan waarbij wordt nagegaan of zij geschikt zijn om levensmiddelen te hanteren.

Le cas échéant, les produits doivent porter sur l’étiquette des instructions claires pour permettre aux opérateurs, tout au long de la chaîne alimentaire, de manipuler, présenter, entreposer, préparer et utiliser le produit en toute sécurité.
In voorkomende gevallen op het etiket van producten moeten, duidelijke instructies voorkomen om de operatoren in de hele voedselketen in staat te stellen het product veilig te hanteren, aan te bieden, op te slaan, te bereiden en te gebruiken.

ou une allergie connue aux produits de ce type doivent manipuler STRONGHOLD avec prudence.
voor dit type middelen moeten STRONGHOLD met voorzichtigheid hanteren.

Les personnes manipulant le produit doivent porter des gants.
Beschermende kleding, bestaande uit handschoenen, dient gedragen te worden bij het hanteren van het diergeneesmiddel.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l’alcool benzylique, l’imidaclopride ou la moxidectine doivent manipuler le produit avec précaution.
Mensen met bekende overgevoeligheid voor benzylalcohol, imidacloprid of moxidectine dienen het product met de nodige voorzichtigheid toe te dienen.

Les personnes présentant une hypersensibilité avérée au masitinib ne doivent pas manipuler ce produit.
Mensen van wie bekend is dat zij overgevoelig zijn voor masitinib mogen het product niet hanteren of toedienen.

Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l’indoxacarbe ne doivent pas manipuler ce produit.
Personen met een bekende overgevoeligheid voor indoxacarb dienen dit product niet te gebruiken.

L’amitraz est un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO). C’est pourquoi, les personnes qui prennent des médicaments de la famille des IMAO doivent faire attention quand ils manipulent ce produit.
Amitraz is een monoamine oxidase remmer, daarom dienen mensen die monoamine oxidase bevattende medicatie gebruiken bijzonder op te letten bij omgang met dit product.