Vertaling van "produits d’oxydation secondaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'oxyde ferrosoferrique
product dat ferumoxytol bevat

produit contenant de l'amidon et de l'oxyde de zinc
product dat zetmeel en zinkoxide bevat

produit contenant de la calamine et de l'oxyde de zinc
product dat calamine en zinkoxide bevat

produit contenant de l'oxyde de magnésium
product dat magnesiumoxide bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

produit contenant de la lidocaïne et de l'oxyde de zinc
product dat lidocaïne en zinkoxide bevat

produit contenant de la diméticone et de l'oxyde de zinc
product dat dimeticon en zinkoxide bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La gamme des produits d’oxydation secondaires volatils est particulièrement complexe.
Het gamma vluchtige secondaire oxidatieproducten is bijzonder complex.

Comme mentionné, les produits d’oxydation secondaires sont soumis à une dégradation ultérieure.
Zoals vermeld, zijn de secondaire oxidatieproducten onderhevig aan een verdere afbraak.

En ce qui concerne la formation de produits d’oxydation secondaires polymérisés, la Figure 12 mentionne, pour se forger une idée, un nombre limité de composants susceptibles d’être formés.
Wat de vorming van gepolymeriseerde secondaire oxidatieproducten betreft, wordt verwezen naar Figuur 12 om een idee te krijgen van een beperkt aantal componenten die kunnen gevormd worden.

Formation de produits d’oxydation secondaires à partir de l’acide linoléique (Frankel, 2005).
Vorming van secondaire oxidatieproducten uit linolzuur (Frankel, 2005).

En outre, une cyclisation 1-5 peut se produire pour former des endohydroperoxydes bicycliques (Figure 5) qui, d’une part, sont des précurseurs du produit d’oxydation secondaire typique, le malondialdéhyde, mais présentent d’autre part également une grande similitude structurelle avec les prostaglandines physiologiques actives (p. ex pour l’acide arachidonique en figure 6).
Daarnaast kan ook een 1-5 cyclisatie ontstaan om bicyclo-endoperoxiden te vormen (Figuur 5) die enerzijds precursoren zijn van het typische secondair oxidatieproduct malondialdehyde maar anderzijds ook grote structurele gelijkenis vertonen met de fysiologische actieve prostaglandinen (vb. voor arachidonzuur in figuur 6).

En ce qui concerne les produits d’oxydation secondaires monomères non volatils, il faut tenir compte de la formation d’acides gras kéto, époxy et hydroxy à partir des acides gras monoinsaturés (Figure 10).
Wat betreft de niet- vluchtige monomere secondaire oxidatieproducten moet rekening gehouden worden met de vorming van keto-, epoxy- en hydroxyvetzuren, uitgaande van mono-onverzadigde vetzuren (Figuur 10).

Formation de produits d’oxydation secondaires à partir de l’acide oléique (Frankel, 2005).
Vorming van secondaire oxidatieproducten uit oliezuur (Frankel, 2005).