Vertaling van "produits emballés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les produits non-emballés doivent être séparés des produits emballés en cours de transport.
Bovendien moet onverpakte producten tijdens het transport gescheiden worden van verpakte producten.

Le type B stérilise tous les produits emballés ou non emballés, pleins, à charge creuse de type A (matériel ouvert d’un ou de deux côtés dont le rapport entre la longueur et le diamètre est supérieur à 5) (p. ex. pièces à main et contre-angles) et produits poreux tels qu’ils sont présentés par les tests de la charge dans la présente norme.
Het type B steriliseert alle al dan niet verpakte, massieve producten, producten met holle lading van type A (aan één of twee kanten open materiaal waarvan de verhouding tussen lengte en diameter groter is dan 5)(bv hand- en hoekstukken) en poreuze producten zoals ze door de testladingen in deze norm worden voorgesteld.

Le type B stérilise tous les produits emballés ou non emballés, pleins, à charge creuse de type A (matériel ouvert d’un ou de deux côtés dont le rapport entre la longueur et le diamètre est supérieur à 5) et produits poreux tels qu’ils sont présentés par les charges d’essais dans la présente norme.
Het type B steriliseert alle al dan niet verpakte, massieve producten, producten met holle lading van type A (aan één of twee kanten open materiaal waarvan de verhouding tussen lengte en diameter groter is dan 5) en poreuze producten zoals ze door de testladingen in deze norm worden voorgesteld.

disposer de locaux qui permettent de stocker les viandes et produits emballés à l’écart des viandes et produits nus à moins qu’ils ne soient entreposés à des moments différents ou de manière à ce que les emballages et les modes d’entreposage ne puisse constituer une source de contamination pour les viandes ou produits, c) l’entreprise qui fabrique des produits à base de viande, doit
lokalen om verpakt vlees en verpakte producten en naakt vlees en naakte producten gescheiden op te slaan tenzij deze producten nooit tegelijk worden opgeslagen of zodanig dat het verpakkingsmateriaal en de wijze van opslag geen bron van verontreiniging van het vlees of de producten kunnen zijn, c) het bedrijf dat vleesproducten vervaardigt, moet beschikken over

A : Aéroport P : Port maritime HC : produits pour la consommation humaine NHC: autres produits NT : pas d’exigence de température T : température exigée U : ongulés : bovins, porcins, ovins, caprins, solipèdes sauvages et domestiques E : équidés enregistrés comme décrit dans la Directive 90/426/CE O : autres animaux (2) : exclusivement produits emballés (6) : exclusivement graisses et huiles animales
A : Luchthaven P : Zeehaven HC : producten voor menselijke consumptie NHC: andere producten NT : geen temperaturen vereist T : vereiste temperatuur U : hoefdieren : runderen, varkens, schapen, geiten, wilde en gedomesticeerde eenhoevigen E : geregistreerde paardachtigen zoals omschreven in Richtlijn 90/426/EG O : andere dieren (2) : uitsluitend verpakte producten (6): uitsluitend dierlijke vetten en oliën

- produit dont l’emballage ou la présentation indique qu’ils sont préparés et prêts pour livraison au consommateur final : p.ex. produits emballés, petits emballages, produits pourvus d’ étiquette avec des renseignements pour le consommateur final,….
- producten waarvan de verpakking of de presentatie aantoont dat ze klaargemaakt en gereed zijn voor de levering aan de eindverbruiker: vb planten voorzien van etiket met aanwijzingen voor de eindgebruiker, verpakte planten, kleine verpakkingen, ….

En outre, les produits nonemballés doivent être séparés des produits emballés en cours de transport,
Bovendien moet onverpakte producten tijdens het transport gescheiden worden van verpakte producten, d) indien vervoermiddelen en/of recipiënten terzelfdertijd worden

En outre, les produits nonemballés doivent être séparés des produits emballés en cours de transport, c) lorsque les faines sont transportés en vrac, les véhicules utilisés
Bovendien moet onverpakte producten tijdens het transport gescheiden worden van verpakte producten, c) wanneer meel in bulk wordt vervoerd, moeten de gebruikte

- le type d’activités menées dans l’espace de travail (p.ex. manipulation de produits à risque du point de vue microbiologique, manipulation de produits emballés, vaisselle,…)
- het type werkzaamheden in de werkruimte (vb. hanteren van risicovolle producten uit microbiologisch oogpunt, hanteren van verpakte producten, afwas…)

Un lot de substance produit entre le 1er décembre 2010 et le 1er décembre 2012 doit être classé, étiqueté et emballé conformément au règlement CLP.
Een lading van een stof die tussen 1 december 2010 en 1 december 2012 is geproduceerd moet ingedeeld, geëtiketteerd en verpakt worden volgens de CLP-verordening.