Traduction de «produits entrants matières » (Français → Néerlandais) :

Réf. Notification 1 24 L’opérateur ne dispose pas de procédure de gestion et de vérification des étiquettes 23 L’opérateur ne dispose de l’agrément ou autorisation fixé oui dans la législation 17 L’opérateur ne sait pas tracer ses produits 9 L’opérateur n’a pas fixé de spécifications pour les produits entrants (matières premières et emballages) et sortants (produits finis)
Ref. Melding 1 24 De operator beschikt niet over een procedure voor het beheer en het nazicht van de etiketten 23 De operator beschikt niet over de erkenning of de toelating Ja vastgesteld in de wetgeving 17 De operator kan zijn producten niet traceren 9 De operator heeft geen specificaties voor de inkomende producten (grondstoffen en verpakkingen) en de uitgaande producten (eindproducten) vastgesteld.

Interprétation : l’exploitant doit mettre en œuvre des procédures afin de garantir que les produits entrants (matières premières, matériel de conditionnement,…) respectent les exigences légales et les spécifications supplémentaires en matière de sécurité de la chaîne alimentaire imposées par l’entreprise à ses fournisseurs.
Interpretatie : de exploitant moet procedures invoeren om te garanderen dat binnenkomende producten (grondstoffen, verpakkingsmateriaal, …) voldoen aan de wettelijke eisen en aan de bijkomende specificaties op het vlak van de voedselveiligheid, die door het bedrijf aan hun leveranciers worden opgelegd.

PRODUCTION : les produits entrants (matières premières et emballages) et sortants (produits finis) doivent être conformes aux spécifications requises.
PRODUCTIE : de inkomende producten (grondstoffen en verpakkingen) en de uitgaande producten (eindproducten) moeten in overeenstemming zijn met de vereiste specificaties.

1. Les produits entrants (matières premières - emballages) satisfont aux exigences du fabricant et de l'emballeur
1. De inkomende producten (grondstoffen – verpakkingen) voldoen aan vereisten van de fabrikant en verpakker

1. Les produits entrants (matières premières) satisfont aux exigences du fabricant.
1. De inkomende producten (grondstoffen) voldoen aan vereisten van de fabrikant.

PRODUCTION et IMPORTATION: tout exploitant doit disposer de systèmes ou de procédures permettant d’enregistrer les produits entrants et les produits sortants et de permettre leur traçabilité à toutes les étapes de la production. o Registre d’entrée (IN) avec toutes les marchandises reçues (matières
PRODUCTIE en INVOER: elke exploitant moet beschikken over systemen of procedures waarmee de inkomende en uitgaande producten kunnen worden geregistreerd en die de traceerbaarheid ervan in alle stadia van de productie mogelijk maken.

D: L’exploitant doit mettre en œuvre des procédures afin de garantir que les produits entrants respectent les exigences légales et les spécifications supplémentaires en matière de sécurité de la chaîne alimentaire imposées par l’entreprise à ses fournisseurs.
D: De exploitant moet procedures invoeren om te garanderen dat binnenkomende producten voldoen aan de wettelijke eisen en aan de bijkomende specificaties op het vlak van de voedselveiligheid, die door het bedrijf aan hun leveranciers worden opgelegd.