Vertaling van "produits individuels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paravent individuel
bedscherm

intra-individuel | à l'intérieur de l'individu
intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fibres RCF et HTIW sont fabriquées en utilisant des procédés de filage et de soufflage irréguliers, et comportent des fibres de diamètre et de longueur pouvant varier tant pour les produits individuels que pour les différents types de produits.
RCF- en HTIW-vezels worden vervaardigd door gebruik te maken van onregelmatige spin- en blaasprocedés en bevatten vezels met diameters en lengtes die kunnen variëren in zowel de individuele producten als in de verschillende producttypes.

Vous pouvez le faire pour un produit individuel ou bien pour un groupe de produits.
U kan dit doen voor een individueel product of voor een groep producten.

Maladie hépatique : si la lamivudine est utilisée concomitamment pour le traitement d’une infection par le VIH et par le VHB, des informations supplémentaires concernant l’utilisation de la lamivudine dans le traitement de l’hépatite B sont disponibles dans le résumé des caractéristiques du produit individuel de la lamivudine.
Leverziekte: als lamivudine zowel voor behandeling van hiv als voor behandeling van HBV wordt gebruikt, is extra informatie over het gebruik van lamivudine bij de behandeling van hepatitis B-infectie te vinden in de voorschrijfinformatie voor lamivudine.

La différence entre le prix du produit individuel et le prix standard est à charge du patient.
Het verschil tussen de individuele productprijs en de standaardprijs is ten laste van de patiënt.

Les médecins doivent se référer au résumé des caractéristiques du produit individuel de ces médicaments.
Artsen moeten de individuele voorschrijfinformatie voor deze geneesmiddelen raadplegen.

Montants dépensés pour certains médicaments spécifiques : les données IMS reprenant les dépenses pour certains produits individuellement sont disponibles à l’INAMI mais, contractuellement, ne peuvent être rendues publiques.
Bedragen uitgegeven voor bepaalde specifieke geneesmiddelen: de IMS-gegevens met opgave van de uitgaven voor individuele uitgaven van bepaalde producten zijn beschikbaar bij het RlZIV maar mogen contractueel niet openbaar worden gemaakt.

Ce prix standard est le prix maximum qui peut être remboursé pour le produit individuel
Die standaardprijs is de maximale prijs die voor het individueel afgeleverde product

a) les produits manufacturés (faits sur mesure) : ce sont des produits fabriqués sur la base de matières premières et/ou de pièces détachées et confectionnés individuellement suivant les mesures du patient (custommade);
a) handgemaakte produkten (maatwerk) : zijn produkten die worden gefabriceerd op basis van grondstoffen en/of losse onderdelen en die individueel worden vervaardigd volgens de maten van de patiënt (custommade);

En effet, tous les produits sont repris avec leur prix individuel sur la liste des produits admis au remboursement.
Alle producten zijn immers met hun individuele prijs opgenomen op de lijst van voor vergoeding aangenomen producten.

Pour ce faire, utilisez les informations disponibles sur les listes des produits admis qui se trouvent sur notre site internet ( [http ...]
Gebruik hiervoor ook de informatie (vergoedingsbasis, plafondprijs) die beschikbaar is op de lijsten van aangenomen producten die u op de website kan terugvinden ( [http ...]